请大家帮我翻译一下这几句话!帮帮忙呀各位!汉译英!

发布网友发布时间：2023-05-28 18:18

共5个回答

热心网友时间：2024-05-08 14:55

The house is not big enough. What's more, it is far away from the city.
They're determined to win the soccer match.
Misfortune never comes singly.
The old couple seldom received parcels except on X'mas.
Mary would attend his birthday party. Tom had a strong belief.

热心网友时间：2024-05-08 14:55

1“这房子对我们来说不够大，而且，离城市太远了！
This house is not big enough for us, nor is it anywhere near the city centre.

2“他们决意要赢这场足球赛”
They were determined to win the football match.

3.“祸不单行”
Misfortune never comes alone.

4“这对老夫妇除了圣诞节平时很少收到包裹”
This old couple seldom recieve any parcels except on Christmas.

5 “玛丽会来参加他的生日晚会。对这点TOM深信不疑。
Tom firmly believes that Mary will come to his brithday party.

热心网友时间：2024-05-08 14:56

This house to us not enough big, and, leave city too far!

They decide to win this football game .

The disaster goes not only.

This rightness of old husband and wife in addition to Christmas seldom gets package at ordinary times.

Mary will attend his birthday evening party.Believe deeply to doubt not to this TOM.

热心网友时间：2024-05-08 14:56

1.This house is not big enough for us, moreover, it is too far away from the city.
2.They decided to win the football match.
3.Misfortunes (or Hardships) never (or seldom) come alone (or singly).
4.The old couple rarely recerve cabbagge eccept on Christmas Day.
5.Marry will come to his birthday party.Tom has no doubt of it.

热心网友时间：2024-05-08 14:57

A "house for us is not big enough, but too far away from the city! 2, "they are determined to win in this tournament" 3. "Yet" four "This elderly couple in addition to Christmas Festival usually received little parcels "5" Mary will come to attend his birthday evening. TOM no doubt about this.