废寝忘食英语

发布网友发布时间：2023-05-28 21:45

共1个回答

热心网友时间：2024-12-03 16:40

“废寝忘食”在英语中可以翻译为“lose sleep and forget to eat”或者“skip meals and lose sleep”。

“lose sleep and forget to eat”中的“lose sleep”表示失眠或因为工作或其他事情而牺牲睡眠时间，而“forget to eat”则表示因为专注于某些事情而忘记吃饭。这个短语通常用于形容一个人非常专注、投入到某项工作或任务中，以至于他们忘记了日常的基本需求，如睡眠和进食。

另一个翻译是“skip meals and lose sleep”，其中“skip meals”表示因为忙碌或分心而忘记吃饭，而“lose sleep”则表示失眠或因为其他事情而放弃睡眠。这个短语也用于描述一个人因为专注于某项工作或任务而忽略了日常的生活需求。