我不再是我,用英语如何翻译

发布网友发布时间：2023-05-28 08:05

共5个回答

热心网友时间：2024-12-13 01:16

Disparate Ego
翻译过来是”完全不同的自我“

disparate 不同的，迥异的

ego 自我

简短比较适合做品牌名

Altered Self 改变了的自我也可以哦

热心网友时间：2024-12-13 01:16

我不再是我，用英语如何翻译？是一个服装品牌

I have not been myself any more

I have not been myself any longer

I am no myself

I am not myself any longer / more

I am not what I used to be

I am transformed fully now

I have been completely transformed

I have been replaced by another person with my body

I have been superseded by my own body with different idea to the original ones

热心网友时间：2024-12-13 01:17

I am no longer myself.
I am not myself any more.

热心网友时间：2024-12-13 01:17

i`m not myself.

热心网友时间：2024-12-13 01:18

I am no longer me.