徐有功秉公执法文言文阅读答案
发布网友
发布时间：2023-05-28 15:34
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-11 22:22
1. 《徐大理秉公执法》文言文
原文
皇甫文备，武后时酷吏也，与徐大理论狱，诬徐党逆人，奏成其罪。武后特出之。无何，文备为人所告，有功讯之在宽。或曰：“彼曩时将陷公于死，今公反欲出之，何也？”徐曰：“汝所言者，私忿也；我所守者，公法也。安可以私害公？” （选自《唐语林》）
译文
皇甫文备，是武则天时代残酷的狱吏，跟徐有功讨论案件，诬蔑徐有功与叛逆分子勾结，呈报皇上他的罪状，武则天将他革职。不久，皇甫文备被人告发，但徐有功却按正常的制度来处置他，有的人说：“他早先要陷害你置你于死地，如今你反而要使他解除罪行，为什么呢？”徐有功说：“你说的是私仇，我是坚持执法公正的人，怎么可以因为个人的仇恨而去危害司法公正呢？”
注释
1.皇甫文备；复姓皇甫。 2.武后：指武则天。
3.徐大理：指徐有功。大理是官名，主管刑法 4.党逆人：与叛逆分子勾结。
5.论狱：判决案件。 6.无何：没多久。 7.为：被。 8.宽：宽松。
9.或：有人。 10.反：反而。 11.出：放掉。 12.安可：怎么可以。
13.出：同“黜”，罢官，革除职务 14.曩：nǎng ，以往，过去，从前。
赏析
徐大理执法时反对“以私害公”，从而可以看出他是个严明公正和宽容大度的人。
2. 【阅读下面一段文言文,完成1
1.①乖：阻挠。
②按：查办。③故事：先例。
④曲直：谁是谁非。2.B。
A副词，相当于“于是”。②副词，相当于“竟然”。
B①②介词，相当于“凭借”。C①介词，表示被动，相当于“被”。
②动词，相当于担任。D①副词，相当于“故意”。
②副词，相当于“原来”。3.(1)谁如果触犯了徐有功的杖刑，大家也一定斥责惩罚谁。
（2）向你们请求为任知古等免罪，给予他们再活下去的机会。（3）做臣子的虽然应疾恶如仇，但侍奉君主一定要顺从君主的美意行事。
4.①以德治狱，对罪犯不施杖刑（见第一段前半部分对徐的扼要介绍）。②在天子面前为无辜受构陷者争理（见第一段后半部分）。
③巧救受构陷的裴行本等七人免死（见第 二段所记内容）。④为受构陷的唐奉一争理没有成功（见第三段的记述）。
[译文]徐有功，是国子监博士徐文远的孙子。被单荐为明经，累官转为蒲州司法参军，连续受封为东莞男。
处理狱讼对人宽大仁慈，不施用拷打的惩罚，官吏百姓都感激他对人有恩又讲信义，递相约定说：“谁如果触犯了徐大人的杖刑，我们大家也一定斥责惩罚他。”因此，大家争相听从他的号令，他在整个任职期间，没有杀戮一个犯人。
载初元年，累功升迁为司刑丞。当时酷吏周兴、来俊臣、丘神绩、王弘义等捏造罪名陷害无辜的人，受陷害的人都抵得上极刑的处罚，王公大臣们都十分害怕，没有谁敢正面出来为他们说话，只有徐有功对他们持从轻饶恕的观点，凡下到大理寺的诏令，他都一一复议，把他们释放出来，前前后后得到救活的有几十户上几百户人家。
徐有功经常在朝庭上争论谁是谁非，武则天用严厉的神色诘问他，身边的人没有不万分恐惧的，而徐有功却面不改色，据理力争更加急切。不久，徐有功被转为秋*外郎，后转为郎中。
不久，凤阁侍郎任知古、冬官尚书裴行本等七人被诬陷应判处死刑，武则天对王公大臣们说：“古人用杀人的办法使杀人案件停息，我现在用施恩义的办法使杀人的案件停息，特向你们几位请求饶恕任知古等人的罪过，赐给他们活下去的机会，授给他们官职，以观察他们的悔改效果。”来俊臣、张知默等人又抗拒武则天的旨意上表请求申张法律，武则天不答应，来俊臣就单独拿出裴行本的案卷，重新核实前面的罪行，上奏章说：“裴行本暗中做背逆国法之事，他状告张知謇和卢陵王谋反不切合实际，其罪应当斩首。”
徐有功反驳他的奏章说：“来俊臣反对英明君主使罪臣再生的恩赐，使圣人以德治国之策受到削弱。做大臣的虽然应当疾恶如仇，但是事奉君主必须把顺从其美意放在首位。”
裴行本终于得以免除死罪。道州刺史李仁褒和他的弟弟榆次县令李长沙，又被唐奉一陷害，唐高宗在朝处理完政务之后私下里议论了一下李氏兄弟的吉凶祸福，打算审讯李氏，要诛杀他们，徐有功又坚决为他们争辨，不能奏效。
秋官侍郎周兴参奏徐有功说：“我听说两汉的先例，贴近臣下蒙骗皇上的处以腰斩之刑，当面欺骗皇上的也斩；《礼》上又说：为罪民解释破坏法律的要杀。徐有功故意释放反叛的囚犯，他的罪行不能赦免，请皇上审查他的罪行。”
武则天虽然没有答应拘押讯问徐有功，但到底还是因此事受牵连而被免去了官职。过了很久，朝廷又重新起用徐有功担任左台侍御史，武则天特地赞扬他跟其他大臣不同。
当时远近的人听说徐有功被重新授予官职，都高兴地互相庆贺。
3. 徐有功秉公执法的文言常识
说“狱”。“狱”指监狱，这是古今相同的，但文言中它还有“案件”之意，这要特别注意。上文“与徐大理论狱”，意思是跟徐有功讨论案件。又如《曹刿论战》：“小大之狱，虽不能察，必以情。”其中“小大之狱”指大大小小的案件。
武则天
武则天（624年~705年）是中国历史上唯一一个正统的女皇帝（唐高宗时代曾出现另一个民间起义的女皇帝陈硕真），也是继位年龄最大的皇帝（67岁即位），又是寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。唐高宗时为皇后（655—683）、唐中宗和唐睿宗时为皇太后（683—690），后自立为武周皇帝（690—705），改国号“唐”为“周”，定都洛阳，并号其为“神都”。史称“武周”或“南周”，705年退位。武氏认为自己好像日、月一样崇高，凌挂于天空之上。于称帝后上尊号“圣神皇帝”，退位后中宗上尊号“则天大圣皇帝”。武则天也是一位女诗人和*家。
4. 徐有功断狱秉公翻译
徐有功秉公执法 皇甫文备，武后时酷吏也，与徐大理论狱，诬徐党逆人，奏成其罪。
武后特出之。无何，文备为人所告，有功讯之在宽。
或曰：“彼曩时将陷公于死，今公反欲出之，何也？”徐曰：“汝所言者，私忿也；我所守者，公法也。安可以私害公？” （选自刘餗《隋唐嘉话》） 译文 皇甫文备，是武则天时代残酷的狱吏，跟徐有功讨论案件，诬蔑徐有功并与叛逆分子勾结，呈报皇上他的罪状，武则天特地让徐有功解脱被诬陷的罪责。
不久，皇甫文备被人告发，但徐有功却按正常的制度来处置他，有的人说：“他先前诬陷你，想要置你于死地，现在你反而想放了他，为什么呢？”徐有功说：“你说的是私仇，我是坚持执法公正的人，怎么可以因为个人的恩怨而去危害司法公正呢？”。
