初,更始遣尚书令文言文翻译

发布网友发布时间：2023-05-30 14:37

共1个回答

热心网友时间：2024-12-04 13:40

初，更始遣尚书令文言文翻译如下：

当初，刘玄派尚书令谢躬率领六将军攻王郎，没有攻下。适逢光武赶到，一起平定邯郸，而谢躬的副将抢劫，不听命令，光武很恨他。虽然同在邯郸，竟分城而居，但常常想法安慰他们。谢躬对自己执掌的事很勤勉，光武常称赞说：“谢尚书真是好官。”

所以谢躬不自疑安危。谢躬不久率领他的几万士兵，回师屯守邺县。这时光武南下青犊，对谢躬说：“我追击贼兵到射犬，一定打败他们。尤来在山阳的人马，势必会被吓跑。如果凭借你的威力，攻打这些散兵，他们一定被逮住。”谢躬说：“好。”

等青犊被攻破，尤来果然向北逃往隆虑山。谢躬于是留大将军刘庆、魏郡太守陈康守邺县，自己率领各路将军打尤来。陷入困境的贼兵拼死决战，锐不可当，谢躬于是大败，战死的有几千人。光武乘谢躬在外，于是派吴汉和岑彭袭击其邺县。

吴汉先派辩士劝陈康说：“听说聪明人不凭侥幸处于危险之中，一般人能把危险转化为成功，笨人安于危险的境地而自取灭亡。危亡的到来，在于人的引发，不能不看清楚。现在京师*混乱，天下动荡，这是你所听说的。萧王部队强大，士人依附，河北归顺，这是您所看到的。

谢躬内叛萧王，外失人心，这是您所知道的。您现在据守孤单危险的城池，等待灭亡的灾祸，义不能建立，节不能保全。不如打开城门迎接萧王军队。转祸为福，免遭笨人的失败，建立一般人的功劳，这是最好的办法了。”陈康觉得他说得对。

于是陈康逮捕刘庆和谢躬的妻子儿女，开门迎接吴汉等人进城。等谢躬从隆虑回到邺县，不知道陈康已经反叛了自己，就和几百骑兵轻率入城。吴汉埋伏士兵捕捉谢躬，亲手杀死谢躬，他的部众全数投降。谢躬字子张，南阳人。

当初，他妻子知道光武对谢躬不满，常常告戒谢躬说：“你和刘公长期不和睦，却信他的空谈，不作准备，最后要受人控制。”谢躬不听，所以遇难。

作品简介：

思想价值：

关于《后汉书》的思想价值，王鸣盛评曰：“范书贵义德，抑势利，进处士，黜奸雄，论儒学则深美康成，褒党锢则推崇李、杜，宰相无多述而特表逸民，公卿不见采而特尊独行。”

王鸣盛《十七史商榷》应当说，这个评价颇为中肯，然“公卿不见采”改为“公卿少见采”可能更恰当，且褒隐逸、尊独行亦未到极端的程度，只不过和其他正史相比较突出罢了。

具体说来，《后汉书》有肯定王权秩序、颂扬忠贞名节等儒家正统思想，亦有褒扬避世隐逸、狂狷放达的道家玄学思想，还有对佛教思想的批判等。

《后汉书》纪十卷和列传八十卷的作者是范晔，章怀太子李贤注，此书综合当时流传的七部后汉史料，并参考袁宏所著的《后汉纪》，简明周详，叙事生动，故取代以前各家的后汉史。