一寸光阴不可轻的翻译是什么
发布网友
发布时间：2023-06-02 18:51
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-16 00:32
我们为您从以下几个方面提供“一寸光阴不可轻”的详细介绍：
一、《劝学诗/偶成》的全文点此查看《劝学诗/偶成》的详细内容
少年易老学难成，一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。
二、赏析
这是一首逸诗，具体写作年代不详，大约在绍兴末年（1162）。日本盛传此诗，我国*亦不胫而走，以为为朱熹所作，姑且存以备考。其主旨是劝青年人珍视光阴，努力向学，用以劝人，亦用于自警。该诗语言明白易懂，形象鲜明生动，把时间快过，岁月易逝的程度，用池塘春草梦未觉，阶前梧桐忽秋声来比喻，十分贴切，倍增劝勉的力量。
三、译文
少年易老学难成，一寸光阴不可轻。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都不能轻易放过。
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。
没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
四、注解
学：学问，学业、事业。
一寸光阴：日影移动一寸的时间，形容时间短暂。
轻：轻视，轻松放过。
池塘春草梦：这是一个典故，此处活用其典，意谓美好的青春年华将很快消逝，如同一场春梦。没有感觉、觉醒。台阶。
梧：梧桐，落叶乔木。
五、朱熹其他诗词
《泛舟》、《劝学诗》、《春日》、《观书有感》、《兰涧》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于劝学诗/偶成的详细信息
