“等一下”用方言怎么说?随便哪里的方言都可以

发布网友发布时间：2022-04-24 00:48

共5个回答

热心网友时间：2022-06-18 20:25

“等一下”，就着这“等一下”，广东•汕尾市•海陆丰地区河洛话：
《等一下》→dang4 jii1～2 【e】1；
（【e】相当于英语音标那个音）；数字为声调；
或者《等一下儿》→dang4 jii3 【e】1 a2~3；
但口语似乎更常用《等下儿》→dang4 【e】1 a2～3；
或者《等歇儿》→dang4 xiarp3 a2～3；
或者《等须臾》→dang4 xiarp3 a2～3；（须臾，拼音xu yu；臾拼音y脱去，修饰u→变为a）；
对比与提醒：普通话中有些词几乎相同发音、几乎相同涵义；河洛话与普通话是亲兄弟，自然亦有这情况；
普通话：无需／无须；账务／帐务；门槛／门坎；也／亦；等等、等等；
河洛话：歇儿／须臾→口读都是发音“xiarp a”；要尽量搜集多一些这类情况，使河洛话书写词汇丰富多样，而不是单打一的自我困身！

热心网友时间：2022-06-18 20:25

江西方言：等一下(顿哈)
湖北方言：等一下(等哈沙)
四川方言：等一下(你按倒起，等一会)追答谢谢

热心网友时间：2022-06-18 20:26

潮汕话，等泽下，不是用普通话说出来的

热心网友时间：2022-06-18 20:26

陕西方言，等一哈

热心网友时间：2022-06-18 20:27

用陕西话说是：等嘎