求达人帮忙翻译下面这段
发布网友
发布时间：2023-05-21 20:08
共3个回答
热心网友
时间：2024-07-15 07:49
"China National Geographic”, in its predecessor "Geography" in the foundation, passes through several year development, has become domestic quantity issued biggest one “the national geographic” a kind of magazine. Not only it has the special characteristic which “the national geographic” a kind of magazine altogether has, is does bases the Chinese native place to seek the variation, this article through carries on the content analysis to its near three year selected topics, discovered its selected topic all has a more obvious tendentiousness in the different aspect: Heavy humanities, heavy west. But these selected topic tendentiousness, there is no place did not respond "China National geographic" manages the publication mentality and manages the publication objective.The attention humanities, seek the difference, lets "China National geographic" fully expose talent in the similar magazine. At the same time, this article reveals "China National geographic" to the selected topic tendentious assurance, also has affected the publication quality to a certain extent.
Key words: National geographic humanities concern variation
热心网友
时间：2024-07-15 07:49
On the base of its former "Geography", "Chinese National Geography", after several years' development, has becoming an "National Geography" magazine which has the biggest publishing quantity within China. Not merely has the characteristics for all the "National Geography" magazines, but aslo based Chinese mainland and finding the differences. By analysising the content of the chossed topic in recent three years,this article has found very distinctive trend at different areas in topic chosse:
Emphasising at People & Cultural, as well as on the western part of China. The trend of all these topics have showed the thoughts and aims of "Chinese National Geography". Caring the people & cultural, looking for differences, all these finally made it being elite among the common competetors. At the same time, this article thinks that "Chinese National Geography" did some extent influences for the quality of the publications by handling forces of the topic choosing trend.
Key words: National Geography People & Cultural
cariness Differences
(仅为试译，希望有所帮助，^_^)
热心网友
时间：2024-07-15 07:49
Based on the former《Geography》，《China National Geography》has been one“National Geography”magazine with the largest circulationin China, after many years' development.It not only has the characteristics of all“National Geography”magazines，but slso baes itself in China to seek the difference.By analysizing the content of its topics in those three years,it is found in this essay that there is relatively obvious orientation ：it emphasizes humanism and the west which reflects the train of thought and principles of 《China National Geography》.All these make 《China National Geography》 stand out in magazines of the same kind.Meanwhile,it is also revealed in this essay that the grasp on the orientation of the choice of topics in《China National Geography》affects the quality of the magazine to a certain extent.
key words：National Geography human solicitude difference
