日语nohohon zoku stitch什么意思?

发布网友发布时间：2023-05-22 18:56

共4个回答

热心网友时间：2024-11-19 06:38

nohohon是玩具人物的名字,
日语 nohohon 的意思是 "无忧无虑" ，在每日的紧张生活里, nohohon 为我们带来平静及停下来的机会，让我们记起生活中真正重要的东西。 nohohon 喜爱平静

zoku是家族的意思.

stitch是针织,针织物可以译为史迪仔(音译的哦)
这种译法,是对流行事物很常见的译法.
比起针织物,人们更容易接受史迪仔

全句可以翻译成,:nohohon家族系列针织玩偶

热心网友时间：2024-11-19 06:38

大概意思就是

nohohon族的刺绣系列

nohohon zoku 意思是对一天什么事都不干的人的一个统称

stitch 刺绣方法

热心网友时间：2024-11-19 06:39

のほほん族ステッチ

——休闲族针织品！～

热心网友时间：2024-11-19 06:39

玩具人物的名字