我想问下为什么日本名字那么多带有田字的,田字到底有什么意义?

发布网友 发布时间：2022-04-24 01:59

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-20 13:04

日本名字中带有田字的情况较多，主要原因可以从以下几个方面来理解：
1. 汉字的传入与读音的形成：在日本，汉字最初是作为表意符号使用的，并没有具体的读音。随着时间的推移，汉字传入日本，日本人在学习汉字的过程中，为了给这些汉字赋予具体的读音，他们根据汉字的形状或意义，尝试用日语发音来对应，这其中就包括“田”字。因此，在很多日本人的名字中，我们都能看到“田”这个字。
2. 农业文化的深远影响：“田”这个字在日语中读作“da”，而在汉字传入日本之前，日本人已经将很多东西称为“da”，比如“大地”等。当“田”这个字传入日本后，日本人便将其用作“da”的音来表示农田。因此，“田”在日语名字中也有着农田、农业等相关联的含义。很多与农业相关的姓氏也带有“田”字，如田中、吉田、山田等，这些姓氏往往代表了日本农业社会的不同面貌。
3. 地理位置和地名的影响：日本有很多地名都带有“田”字，如丰田（如今丰田市）、本田等。这些地名往往与农田、水田等有关。因此，这些姓氏也保留了“田”字的农田含义。
总的来说，“田”这个字在日本名字中出现的频率较高，主要因为它在汉字传入日本后被赋予了特定的读音，同时也与日本农业文化、地理位置和地名等有着密切的联系。

热心网友 时间：2023-10-20 13:04

还有田冈（たおか）田口（たぐち）田川（たがわ）田崎（たざき）田辺（たなべ）田山（たやま）等等，日语中以田字开头的姓氏还有很多。追问对啊，我想知道有什么意义

热心网友 时间：2023-10-20 13:04

日本名字中带有田字的情况较多，主要原因可以从以下几个方面来理解：
1. 汉字的传入与读音的形成：在日本，汉字最初是作为表意符号使用的，并没有具体的读音。随着时间的推移，汉字传入日本，日本人在学习汉字的过程中，为了给这些汉字赋予具体的读音，他们根据汉字的形状或意义，尝试用日语发音来对应，这其中就包括“田”字。因此，在很多日本人的名字中，我们都能看到“田”这个字。
2. 农业文化的深远影响：“田”这个字在日语中读作“da”，而在汉字传入日本之前，日本人已经将很多东西称为“da”，比如“大地”等。当“田”这个字传入日本后，日本人便将其用作“da”的音来表示农田。因此，“田”在日语名字中也有着农田、农业等相关联的含义。很多与农业相关的姓氏也带有“田”字，如田中、吉田、山田等，这些姓氏往往代表了日本农业社会的不同面貌。
3. 地理位置和地名的影响：日本有很多地名都带有“田”字，如丰田（如今丰田市）、本田等。这些地名往往与农田、水田等有关。因此，这些姓氏也保留了“田”字的农田含义。
总的来说，“田”这个字在日本名字中出现的频率较高，主要因为它在汉字传入日本后被赋予了特定的读音，同时也与日本农业文化、地理位置和地名等有着密切的联系。

热心网友 时间：2023-10-20 13:04

还有田冈（たおか）田口（たぐち）田川（たがわ）田崎（たざき）田辺（たなべ）田山（たやま）等等，日语中以田字开头的姓氏还有很多。追问对啊，我想知道有什么意义

热心网友 时间：2023-10-20 13:04

日本名字中带有田字的情况较多，主要原因可以从以下几个方面来理解：
1. 汉字的传入与读音的形成：在日本，汉字最初是作为表意符号使用的，并没有具体的读音。随着时间的推移，汉字传入日本，日本人在学习汉字的过程中，为了给这些汉字赋予具体的读音，他们根据汉字的形状或意义，尝试用日语发音来对应，这其中就包括“田”字。因此，在很多日本人的名字中，我们都能看到“田”这个字。
2. 农业文化的深远影响：“田”这个字在日语中读作“da”，而在汉字传入日本之前，日本人已经将很多东西称为“da”，比如“大地”等。当“田”这个字传入日本后，日本人便将其用作“da”的音来表示农田。因此，“田”在日语名字中也有着农田、农业等相关联的含义。很多与农业相关的姓氏也带有“田”字，如田中、吉田、山田等，这些姓氏往往代表了日本农业社会的不同面貌。
3. 地理位置和地名的影响：日本有很多地名都带有“田”字，如丰田（如今丰田市）、本田等。这些地名往往与农田、水田等有关。因此，这些姓氏也保留了“田”字的农田含义。
总的来说，“田”这个字在日本名字中出现的频率较高，主要因为它在汉字传入日本后被赋予了特定的读音，同时也与日本农业文化、地理位置和地名等有着密切的联系。

热心网友 时间：2023-10-20 13:05

还有田冈（たおか）田口（たぐち）田川（たがわ）田崎（たざき）田辺（たなべ）田山（たやま）等等，日语中以田字开头的姓氏还有很多。追问对啊，我想知道有什么意义

热心网友 时间：2023-10-20 13:04

日本名字中带有田字的情况较多，主要原因可以从以下几个方面来理解：
1. 汉字的传入与读音的形成：在日本，汉字最初是作为表意符号使用的，并没有具体的读音。随着时间的推移，汉字传入日本，日本人在学习汉字的过程中，为了给这些汉字赋予具体的读音，他们根据汉字的形状或意义，尝试用日语发音来对应，这其中就包括“田”字。因此，在很多日本人的名字中，我们都能看到“田”这个字。
2. 农业文化的深远影响：“田”这个字在日语中读作“da”，而在汉字传入日本之前，日本人已经将很多东西称为“da”，比如“大地”等。当“田”这个字传入日本后，日本人便将其用作“da”的音来表示农田。因此，“田”在日语名字中也有着农田、农业等相关联的含义。很多与农业相关的姓氏也带有“田”字，如田中、吉田、山田等，这些姓氏往往代表了日本农业社会的不同面貌。
3. 地理位置和地名的影响：日本有很多地名都带有“田”字，如丰田（如今丰田市）、本田等。这些地名往往与农田、水田等有关。因此，这些姓氏也保留了“田”字的农田含义。
总的来说，“田”这个字在日本名字中出现的频率较高，主要因为它在汉字传入日本后被赋予了特定的读音，同时也与日本农业文化、地理位置和地名等有着密切的联系。

热心网友 时间：2023-10-20 13:05

还有田冈（たおか）田口（たぐち）田川（たがわ）田崎（たざき）田辺（たなべ）田山（たやま）等等，日语中以田字开头的姓氏还有很多。追问对啊，我想知道有什么意义