日暮途穷翻译英文
发布网友
发布时间：2023-05-26 14:24
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-17 20:45
日暮途穷翻译英文如下：
sunset, the end of the road (idiom); in terminal decline, at a dead end 。
基本释义：
⒈ 太阳下山，路到尽头。比喻陷入绝境。
例几年春草歇，今日暮途穷。——唐·杜甫《投赠哥舒开府翰二十韵》
英be on its last legs;
相似词
方兴未艾 荒野迷踪 穷途末日 万劫不复 大势已去 每况愈下 江河日下 日落西山 走头无路 断港绝潢 日暮途远 日薄西山 一蹶不振 山穷水尽 穷途末路 走投无路
相反词
方兴未艾 前程似锦 来日方长 锦绣前程 如日方升 前程万里 旭日东升 鹏霄万里 欣欣向荣 鹏程万里 飞黄腾达 拜将封侯
英文 sunset, the end of the road (idiom); in terminal decline, at a dead end
国语辞典简编本
日暮途穷「ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ」
天色已晚，路已到尽头。比喻力竭计穷，陷入绝境。
造句如今到了日暮途穷的地步，他只好结束营业，把店顶让求现。
