对外汉语问题“你做什么”和“你干什么”有什么区别吗?

发布网友发布时间：2022-04-24 03:45

共3个回答

热心网友时间：2023-04-29 16:56

没有什么区别。主体名义的含义没有什么不同：做和干本身就是同义词；意思是：你做什么工作（事情、、、）；考虑语气会有很多意思.

如：责备的语气：你做什么！/你干什么！意思是：你做了错或正在做错的事情。
暧昧的语气：你干什么...../你做什么....意思是：情侣间的半推半就...
工作的询问：你干什么？/你做什么？意思是：你是什么工作？

热心网友时间：2023-04-29 16:56

做＝干
做活＝干活

“你做什么”和“你干什么”这里的干也是做的意思，都是do。
what do you want to do?“你想做什么”和“你想干什么”都可以，中国汉语的多义性。

做＝干的地方还有好多好多，不光是这里。

热心网友时间：2023-04-29 16:57

斗地主赢话费追答干什么

问题:干什么？