杜牧《睦州四韵》原文及翻译赏析

残春杜陵客，中酒落花前。译文 睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。小鸟在茂林中时而啼叫，晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。暮春时节的我客居于此，真被这美景陶醉了，就好像喝醉了酒，倒在了落花前。赏析 这...

睦州四韵 [唐代] 杜牧 州在钓台边，溪山实可怜。有家皆掩映，无处不潺湲。好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。残春杜陵客，中酒落花前。思乡 译文及注释 译文 睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。小鸟在...

之后四句（颔联、颈联）便细说睦州的山山水水，鸟树风光。睦州山水在诗人的诗句中是秀丽的，由景见情，可见当时杜牧心境还是轻松的。诗人按照自然语言规则，选用平字，“好树”“幽鸟”“晴楼”“野烟”都是静态意象，中间加上“鸣”字、“入”字则使这些不同的意象连接并生动起来，意即：鸟儿在树...

睦州是偏僻小郡,“万山环合,才千余家。夜有哭乌,昼有毒雾”。这里的环境与生活条件都差,且离长安越来越远,杜刺史的心情可想而知。 然而,杜牧到了睦州后发现,这地方的山水和百姓其实都挺不错。谢灵运的“潺湲”用得太好了,他要继续用——“有家皆掩映,无处不潺湲。”这首著名的《睦州四韵》将唐代睦州山...

幽鸟是用于描写幽静环境中的鸟儿，一动一静，交相辉映，增添意趣之用。形容鸟不好动，给人一种幽雅的感觉，凸显一种神秘，幽静的视觉享受。出自《集联句》。在古代诗词中，就是一个常用的意象——“幽鸟”，示例：1、司空图的《典雅》：“白云初晴，幽鸟相逐。”2、杜牧《睦州四韵》：“好树鸣幽...

杜牧《睦州四韵》：”残春杜陵客，中酒落花前“，与此词意近。⑶病：字承上”中酒“来，言酒病。⑷画角：古代军队中绘有彩色图案的管乐器。⑸那：为”奈何“之合音，读平声，亦读上声。⑹秋千影：言秋千影，人影可知。盖值寒食佳节，明月中有人在打秋千。一说秋千架的影儿被明月送过墙来，是怀...

杜甫《曲江对酒》寒花隐乱草，宿鸟择深枝。——杜甫《薄暮》江碧鸟逾白，山青花欲然。——杜甫《绝句二首》烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频。——唐·戴叔伦《和汴州李相公人日喜春》好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。——唐·杜牧《睦州四韵》青苔满阶砌，白鸟故迟留。——杜牧《题扬州禅智寺》...

表示哀悼，申述鉴戒。分携：分手，分别。绿暗：形容绿柳成荫。料峭：形容春天的寒冷。中酒：醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》，亦见《汉书》，意酒酣也。中，读仄声也。又如杜牧：“残春杜陵客，中酒落花前”（《睦州四韵》），交加：形容杂乱。双鸳：指女子的绣花鞋，这里兼指女子本人。

·杜甫《曲江对酒》 16、寒花隐乱草,宿鸟择深枝.——杜甫《薄暮》 17、江碧鸟逾白,山青花欲然.——杜甫《绝句二首》 18、烟添柳色看犹浅,鸟踏梅花落已频.——唐·戴叔伦《和汴州李相公人日喜春》 19、好树鸣幽鸟,晴楼入野烟.——唐·杜牧《睦州四韵》 20、青苔满阶砌,白鸟故迟留.——杜牧《题...

翻译：潇洒桐庐郡，家家房前屋后竹林隐藏着泉水，叫人思念起杜牧所写的“无处不潺湲”的诗句。杜牧乃唐朝诗人，曾做睦州太守，写有《睦州四韵》，其中一首有“有家皆掩映，无处不潺湲”二句。6、萧洒桐庐郡，春山半是茶。新雷还好事，惊起雨前芽。翻译：潇洒桐庐郡，春季来临，漫山遍野多半是...