能帮我把它翻译成中文吗?谢谢!

发布网友 发布时间：2023-06-10 08:01

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-07-06 15:15

中兴通讯信息安全公告：中所载的资料此邮件是纯粹的财产发件人的组织。此邮件通信是保密的。受助人命名为上述有义务维持保密，并不得公开的内容，这沟通给别人。
此电子邮件，文件传送任何与它都是保密的，并打算只为使用的个人或实体向他们得到解决。如果您已收到此电子邮件，在错误请通知发端的讯息。任何所表达的意见，这个讯息是那些个别的发件人。
这个讯息已进行病毒扫描和垃圾邮件是由中兴通讯反垃圾邮件系统。

热心网友 时间：2024-07-06 15:15

英文不好

用这个吧 起码能知道个大概

参考资料：http://fanyi.cn.yahoo.com/

热心网友 时间：2024-07-06 15:16

ZTE 数据安全注意: 被包含在这邮件的数据独自地是寄件人的组织的财产。 这邮件沟通是机密的。接受者命名上方被使负义务到维持秘密和是不允许揭露那内容这沟通对其他。
这一封电子邮件和任何的文件传送的与它是机密的和有意的独自地为那使用那个体或者实体到谁他们是向。演说 如果你有被一般承认的这封电子邮件在错误中请通知信息的创始人。 在这一个信息中被表达的任何的视野是那个体寄件人的那些。
这一个信息有是为病毒扫描和 ZTE 的罐头火腿肉反罐头火腿肉系统。

应该是上述的意思
有可能有点不通
你自己再理解理解吧

热心网友 时间：2024-07-06 15:17

ZTE信息安全通知：这封邮件里包括的信息属于发送者的组织的单独财产。这封邮件里包含的信息是机密的。以上指定的收件人有职责维持机密，并且不得把这些信息公开给他人。
这封邮件以及随同传递的任何文件都是机密的，仅作个人使用或留下地址的组织（团体）。如果你错误的收到这封邮件，请注意通知这个信息的始发者。这封信息（邮件）里表达的观点属于那些个人发送者。
这封信息（邮件）已经通过了ZTE反垃圾邮件系统的病毒和垃圾邮件扫描。

热心网友 时间：2024-07-06 15:17

ZTE信息安全通知：这封邮件里包括的信息属于发送者的组织的单独财产。这封邮件里包含的信息是机密的。以上指定的收件人有职责维持机密，并且不得把这些信息公开给他人。
这封邮件以及随同传递的任何文件都是机密的，仅作个人使用或留下地址的组织（团体）。如果你错误的收到这封邮件，请注意通知这个信息的始发者。这封信息（邮件）里表达的观点属于那些个人发送者。