问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

公输子为鹊文言文翻译

发布网友 发布时间:2023-02-09 07:43

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-07 17:30

公输子为鹊是历史上很有名的一篇文言文,以下是我收集的相关信息,仅供大家阅读参考!

公输为鹊

公输子①削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下,公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰:"子之为鹊也,不若翟②之为车辖③,须臾刘④三寸之木,而任五十石之重。"故所为功⑤,利于人谓之巧,不利于人谓之拙。

(选自《墨子·鲁问》)

【注释】①公输子:即公输盘。鲁国的能工巧匠。②翟:墨子名。③辖:车轴两头的插销。④刘:雕镂,刻削。⑤功:成效。

注释:

1. 公输子:即公输盘(ban)又称,“公输班”或“公输般”,民间呼为鲁班,姓公输名盘,春秋末年鲁国的巧匠。

2. 鹊:喜鹊。

3. 子墨子:即墨翟,子为尊称。

4. 不下:掉不下来。

5. 至巧:极巧,非常巧妙。至:极,非常。

6. 辖:车轴两头固定车轮的“销”,俗称“插销”。

7. 须臾:片刻间。

8. 刘:通“镂”,刻削。

9. 任:承受。

10. 石:古代以三十斤为一钧,以四钧为一石。

11. 功:成效。

12. 拙:笨拙。

13.翟之为车辖:木匠做的`车轴上的茶插销木。

14.故:所以。

15.本文选自《墨子·鲁问》。

16.飞:使动用法,使......飞,让它飞翔

译文

公输班用竹子和木头雕成一只喜鹊,雕成以后让这只喜鹊凌空高飞,飞了三天也不落下来,公输班自己认为他雕成的喜鹊应该是天下最巧妙的东西。墨子对公输班说:"你雕成这只能飞的喜鹊,还不如木匠做个车轴头上的插销,木匠一会儿就削成个三寸大小的插销,还能使车轮承受五十石重的压力,可以搬运货物。所以我们所做的东西,对人有利的才叫做巧,对人没有好处那就谈不上什么巧。

公输削鹊文言文翻译

1. 文言文翻译 公输为鹊 公输为鹊 原文:公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下。公输子自以为至巧.子墨子谓公输子曰:子之为鹊也,不如匠之为车辖,须臾斲三寸之木,而任五十石之重。故所谓功,利于人谓之巧,不利于人谓之拙。 译文:公输削竹木做成了个喜鹊,做完后让它飞上天空,飞了...

公输削鹊文言文怎么翻译?

《公输削鹊》翻译:公输子削竹木做成了个喜鹊,让它飞上天空,三日不落,公输子认为这是最巧不过了。墨子对公输子说:“像你这样做喜鹊,还不如工匠做车辖,他用三寸的木料,片刻就砍削成了,却能负载五十石的货物。所以说,做事本来对人有利才叫做巧,对人没利那叫做拙。”《公输削鹊》战国 墨...

公输子削竹木以为鹊文言文翻译是什么?

《公输子削竹木以为鹊》翻译:墨子做木头老鹰,用了三年的时间做成了,飞了一天后坏了。公输班削竹木做成了个喜鹊,让它飞上天空,三日不落,公输班认为这是最巧不过了。墨子先生对公输班说:“你这样做喜鹊,不如我做车辖(固定车轮与车轴位置,插入轴端孔穴的销钉),片刻间我便能削刻好三寸的木料...

公输子削竹木以为鹊文言文是什么意思?

公输子削竹木以为鹊的意思是公输班(即鲁班)削竹木制作了一只喜鹊。公输子,即公输班,是春秋末期的著名工匠,被誉为“木工之祖”。他擅长木工、建筑、水利等领域,对古代中国的科技发展做出了重要贡献。“削竹木以为鹊”这句话出自《墨子·鲁问》一文。原文是:“公...

公输子削竹木以为鹊的文言文?

译文:墨子做木头老鹰,用了三年的时间做成了,飞了一天后坏了。公输子削竹木做成了个喜鹊,让它飞上天空,三日不落,公输子认为这是最巧不过了。墨子先生对公输子说:“像你这样做喜鹊,还不如我做车辖(固定车轮与车轴位置,插入轴端孔穴的销钉),我用三寸的木料,片刻就砍削成了,却能负载五十...

公输子为鹊文言文翻译

公输子为鹊是历史上很有名的一篇文言文,以下是我收集的相关信息,仅供大家阅读参考!公输为鹊 公输子①削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下,公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰:"子之为鹊也,不若翟②之为车辖③,须臾刘④三寸之木,而任五十石之重。"故所为功⑤,利于人谓之巧,不利于人谓...

求《墨子》中简短的文言文小故事+译文+得到的启发

③公输子:即公输盘(bān)又称,“公输班”或“公输般”,民间呼为鲁班,姓公输名盘,春秋末年鲁国的巧匠。鹊:喜鹊。④至巧:极巧,非常巧妙。至:极、最。⑤子墨子:即墨翟,子为尊称。⑥翟(dí)之为车辖(xiá):木匠做的车轴上的茶插销木。车辖:车轴两头固定车轮的“销”,俗称“插销...

古文《公输子为鹊》的译文

《墨子·鲁问》中说:公输子削竹木做成了个喜鹊,让它飞上天空,三日不落,公输子认为这是最巧不过了。墨子对公输子说:“像你这样做喜鹊,还不如工匠做车辖(固定车轮与车轴位置,插入轴端孔穴的销钉),他用三寸的木料,片刻就砍削成了,却能负载五十石的货物。做事本来对人有利才叫做巧,对人...

公输为鹊

公输子为鹊 原文:公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下。公输子自以为至巧.子墨子谓公输子曰:“子之为鹊也,不如匠之为车辖,须臾斲(zhuó)三寸之木,而任五十石之重。故所谓巧利于人谓之巧,不利于人谓之拙。”注释:公输子:即公输班,也叫鲁班,春秋时鲁国巧匠.至:最 车辖:车轴上的木...

文言文《公输子为鹊》的翻译

公输班用竹木做喜鹊,做成后飞上天空,三天不落.公输子自认为自己是最巧的人.墨子对他说:"你做喜鹊,不如木匠做车辖,倾刻之间做成的三寸长的零件,可承担五十石的重量.所以,做任何事,对人有利叫做巧,对人无利叫做拙.参考资料:书

公输子削竹木以为鹊文言文翻译 江天一传节选文言文翻译 万事莫贵于义文言文翻译及注释 墨子为木鸢的文言文翻译 墨子为木鸢三年而成译文 万事莫贵于义翻译及原文 公输削鹊原文及翻译 文言文公输班 削竹木以为鹊成而飞之的翻译
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
三七可以直接泡水喝吗 做汤面底料的调料有哪些? 柳子指的是什么意思? 中国式相亲里郅欧介绍男友的 什么二次元三次元那一句话是啥 抖音上的礼物都是什么价格啊? 抖音上怎么送花给别人 抖音上送花是什么意思? 全麦粉种类 16点从东莞出发的客运班车到黄梅要多久? 请问有没有一张从黄梅到深圳,或者东莞的火车票 智商120以上的人都有什么特质? 智商120+的宝宝通常都有哪些特征?父母怎样引导? 毕福剑老婆是谁(毕福剑与前妻及女儿同场亮相) 短文第七子十一自然段主要写了什么给短文加个题目写在文前的横线上... 毕福剑亮相泰国参加文化交流活动,是想在事业上转行吗? 网传老毕将高调复出,这是什么节奏 无影无踪怎么造句二年级 qq扫码转账过去直接冻结需要多久 攻心计孟清舟结局? 矮脚猫一个月后腿不能弯曲(矮脚猫后腿无力能自愈吗) 万能作文素材名人事例 想别人没想到的 想别人没想到的作文300字 想别人没想到的写作文 小学生课文:想别人没有想到的选自哪里 语文三年级下册(什么样的刻画 想别人没想到的原文 讲述了什么故事 描写狗的词语 有那些描写狗可爱的词语? 描写小狗的有哪些词语 怪奇物语max什么时候出场 丢了怎么找回来? 怪奇物语max第几部出场 丢失怎么找回原来 重耳之亡的原文和翻译 力高霹雳首次登场是哪一集 如何找回以前的? 四驱兄弟MAX哪集烈豪出场 哪边有纤维状活性炭卖? 假面骑士Fourze的流星哪集登场 氧舱安装改造维修由谁负责 空气制水机的水能喝吗? 凯立德地图冬季3D建筑怎么显示出来? 惊弓之鸟课文原文 我的忘记了怎么找回? 凯立德3d旗舰版c1204-c7k05-3428j0m懒人包怎么不搜星 2019旧版本凯立德导航怎么下载 梦见与死去的岳父聊天 农村婆婆,母亲节送什么?会过日子。勤劳 梦见前岳父岳母