发布网友 发布时间:2023-01-18 15:47
共1个回答
懂视网 时间:2023-01-18 20:08
1、现在的意思是:真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
2、劝君更尽一杯酒西出阳关无故人出自唐代诗人王维的《送元二使安西》。这是一首送朋友去西北边疆的诗。
安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的,多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。
3、原诗:
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
4、译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
热心网友 时间:2023-12-05 06:03
“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”出自唐朝大诗人王维的《送元二使安西》。好友“西出阳关”,虽是壮举,却又难免履历万里远程的跋涉,备尝独行穷荒的艰巨寂寞.因此,这临行之际“劝君更尽一杯酒”,就象是浸透了墨客全部丰裕深厚友谊的一杯浓厚的情感美酒.这内里,不但有依依惜别的友谊,并且蕴涵着对远行者处境、心思的蜜意体贴,蕴涵着前路珍重的周到祝愿.对付送行者来说,劝他方“更尽一杯酒”,不仅是让好友多带走自己的一分友谊,并且故意有时地耽搁分袂的时间,好让他方再多留一刻.“西出阳关无故人”之感,又何尝只属于行者呢?临别依依,要说的话许多,但盘根错节,临时竟不知从何提及.这种形势,时时会出现无言相对的默默,“劝君更尽一杯酒”,便是不自觉地突破这种默默的形式,也是表达目前丰裕杂乱情感的形式.墨客没有说出的比已经说出的要丰裕得多.总之,三四两句所剪取的固然只是一刹那的情形,倒是包含极其丰裕的一刹那.