粤语“ 我应该点算 ” 是什么意思?

发布网友发布时间：2023-01-13 17:19

共5个回答

热心网友时间：2023-11-05 09:06

“我应该点算”→我应该怎办。
怎，拼音zen，z→d声母广音，过渡为den，修饰为dim，与“点”谐音；
办，拼音ban，b声母→x／s声母广音，过渡为xan，修饰为xun，与“算”谐音；
（b声母拼音→x／s声母广音有罕觏机会，如：无得罢→谐音”无得算；mou daa xun”，义：不能（就这样）罢休了结。罢，拼音ba，b→x／s声母广音，寻的映射为“算”，让人联想到“算了”）。

热心网友时间：2023-11-05 09:07

翻译成过于大概意思是：我应该怎么办？

热心网友时间：2023-11-05 09:07

我应该怎么办？？？

热心网友时间：2023-11-05 09:08

算，发音为xun,就是我应该怎么办的意思。

热心网友时间：2023-11-05 09:08

我应该怎么办？