this seems a justification for neglect of those in need哪一年考研的翻译题

发布网友发布时间：2023-01-12 14:32

共2个回答

热心网友时间：2023-11-01 09:59

2011年翻译题
This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those in the bottom.
参考翻译：这似乎把对贫困的忽视和上层人对下层人的剥削变得理所当然了。（个人理解的翻译版本）
这种说法似乎为忽视需要帮助的人找到了借口，是剥削合理化，令上层人优越，底层人卑微。（网络参*版本）
希望以上可以帮到你

热心网友时间：2023-11-01 10:00

这看起来像是为了不顾那些有需要的人的一个说辞（辩解）。

满意请采纳~

英语学习不难，方法其实有很多，好的机会是比较难得的。不妨试着接触下Enter口语，现在住测就送体马佥课一堂哦！

这是出自2011年的真题~