薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,归宁父母。

发布网友发布时间：2022-04-23 14:00

共2个回答

热心网友时间：2022-05-04 21:43

诗经里的东西真是生涩难懂！

薄在这里是动词词头，无实义
污的意思为：轻轻摩擦，以去其污。
私的意思为：衵服，也就是内衣。
浣的意思为：濯之，也就是洗的意思。

洗我的内衣,洗我的外衣,洗了和没有洗的衣物要分开,然后去探望父母.

表达了主人公回娘家时急切的心情。至于为什么用问句？原来师氏在为主人公洗衣物，由此我们可以看到主人公是有一定社会地位的。在结合她前面的劳作，我们发现她高贵却很勤劳；通过她给师氏说话的方式，我们会发现她很温和礼貌；通过它回家时急切的心态，我们能看到她一个女儿家的孝顺和活泼。终于，一个可爱、完美的古代*形象活脱脱地跳了出来，出现在了我们每个读者的眼前，我们仿佛就能看到她的表情，听到她的声音一般！

关于“归宁父母”，有一说是媳妇去看公婆。从诗中真挚的情感来看，这种解释不符合情感逻辑，因此可能性很小。关于“害浣害否”，有一解是“洗了和没有洗的衣物要分开”，窃以为，如果她如此给师氏说话，会显得主人姿态十足，与她温良孝顺的形象不合，因此以两个问句表现急切的心情最为贴切。

热心网友时间：2022-05-04 23:01

师氏是此女的老师，教她妇德、妇言、妇容、妇功。这里不是师氏帮主人洗衣服，是主人公的女师。主人公分公衣、私服洗濯干净，然后问师氏她的私服洗干净吗（害浣）？公服干净不需要洗濯吗（害否）？害是何的意思，表疑问语气。
归宁父母，这里解释说媳妇看公婆：
归，女嫁曰归，古代女子嫁人到婆家好像是归宿，原来的娘家成了外家。宁是让全家安宁、安定。所以这里就是说媳妇把家务都做得尽善尽美，让公婆一家都和乐幸福。后来归宁才演变回娘家。
另外，前面的“言告师氏，言告言归。”第一和第三个“言”都是指主人公“我”，第二个“言”指其老师师氏。我向老师报告，老师教授我为人媳妇之道（即“归”，嫁女之道：妇德、妇言、妇容、妇功）。