得道多助失道寡助翻译

发布网友发布时间：2022-04-23 13:47

共1个回答

热心网友时间：2022-05-15 19:13

展开3全部得道多助失道寡助的意思是站在正义、仁义方面，会得到多数人的支持帮助；做违背道义、仁义的事，不会有人支持，必然陷于孤立。
得道多助，失道寡助，出自《孟子-公孙丑下》，文章通过对“天时”、“地利”、“人和”，并将这三者加以比较，层层递进。论证了“天时不如地利，地利不如人和”的道理。
原文是：得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
翻译：能施行“仁政”的君王，帮助支持他的人就多；不能施行“仁政”的君主，支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点，连内外亲属也会背叛他；支持帮助他的人多到了极点，天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件，去攻打那连亲属都反对背叛的君主，所以能行“仁政”的君主不战则已，（如果）战斗就一定会取得胜利。