求解一句翻译,高分子方面的
发布网友
发布时间：2023-01-31 18:19
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-12 02:27
Functional group - 官能团是决定有机化合物的化学性质的原子和原子团。又称官能基、功能团。官能团和原子团的区别在于，前者不带电，不能够稳定存在，而后者带电，可以稳定存在。
Pendant substituents 也称为 side substituents – 侧取代基
加成聚合物却不含有这些官能团作为其聚合物链的一部分。不过，这些官能团可能会以侧取代基吊挂在聚合物链的外部。
【对评论的回复】原文的意思就是吊挂，它是根据化学分子结构图而论，没什么奇怪的。举个例子，碳酸酯是一种线形分子结构的聚合物，它的分子结构式是ROCOOR,（附图1），与含氧的官能团产生化学作用后,形成三光气（附图2），那几个CI不像是吊挂吗？
【附图1】
【附图2】
