夫人城文言文阅读答案
发布网友
发布时间：2023-02-02 05:10
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-01 00:36
1. 诚斋夫人文言文翻译答案
诚斋夫人阅读（附答案）及译文
【原文】
杨诚斋夫人罗氏，年七十有余，每寒月黎明即，诣厨躬作粥一釜，遍享奴婢，然后使之服役。其子东山先生启曰：“天寒何自苦如此？”夫人曰：“奴婢亦人也。”东山守吴兴，夫人尝于郡圃种。 躬纺缉以为衣，时年盖八十有余矣。东山月俸，分以奉母。夫人忽小疾，，既愈，出所积券，曰：“此长物也，自吾积此，意不乐，果致疾。今宜悉以谢医，则吾无事矣。”平居首饰止于银，衣止于绸绢。生四子三女，悉自乳，曰：“饥人之子，以哺吾子，是诚何心哉？”诚斋父子，视金玉如粪土。诚斋、东山清介绝俗，固皆得之天责，而妇道母仪所助亦已多矣。——《鹤林玉露》卷之四·丙编·诚斋夫人
【译文】
杨诚斋夫人罗氏，年纪已经七十多岁了，每年冬天，黎明的时候就起床，到厨房里亲自煮一锅粥，每一个仆人婢女都吃过了热粥之后，才让他们工作。她的儿子东山对她说：“天气这么冷，您这是何苦呢？”诚斋夫人说：“仆人也是别人的孩子啊！”东山担任吴兴太守的时候，诚斋夫人已有八十多岁了。东山把自己月俸的一部分用来侍奉母亲。诚斋夫人有一天患了小病，已经痊愈之后，拿出自己的所有积蓄，说：“这是多余的东西，自从我积蓄这些东西以来，心里就不快乐，（后来）果然患病了。现在应该全部拿出来感谢大夫，那么我就没事了。”平时生活中的首饰仅仅是银的，衣服仅仅是绸绢。（诚斋夫人）生育了四个儿子三个女儿，全部自己哺乳，（并且）说：“饿着别人的孩子，来喂着自己的孩子，这究竟是什么样的心呢？”诚斋父子，把金玉看作粪土。诚斋和东山清正耿直，超越寻常，这固然和他们与生俱来的资质有关，但也与诚斋夫人遵守的道德规范和为人母的仪范有相当大的关系。
【试题】
1、下列朗读节奏划分正确的是
A、奴/婢亦人子也。B、奴婢/亦人子也。C、奴婢亦/人子也。D、奴婢亦人/子也。
2、解释文中加点词的意思
(1)躬（ ） （2）宜（ ）
3、翻译下面的句子
饥人之子，以哺吾子是诚何心哉？
4、选文通过哪几件事来表现诚斋夫人的勤劳？请用简要的语言概括。
5、从选文中可以看出诚斋夫人具有怎样的品格？
【参*】
1、B。2、躬：亲自。宜：应当。3、饿了别人的孩子，来哺养我的孩子，这是什么心呢？
4、（1）亲自下厨煮粥。（2）亲自种 纺线。（3）亲自喂养自己的孩子。
5、宽厚仁慈，勤俭持家，善待下人，言传身教。
参考：百度文库
(/link?url=sIc8cavZxWCVo-nZgV7ZcvOQ6QQ_VnzDV76643QxTwTBLDj3WBmEI-DYLhU2fgs36XBnpMcHouH-xHAIQQTfrWqGO8Y_KwjJf_WIwQPu8cS)
2. 夫人城的资料
夫人城 编辑夫人城位于襄阳城西北角。
1982年，襄阳市人民 *** 修复城墙垛堞，建纪念亭于城上，内塑韩夫人石雕像，辟为旅游景点。快速导航全景图中文名称夫人城地理位置夫人城位于襄阳城西北角气候类型北*带季风气候开放时间全天门票价格3.00元著名景点三顾堂 鹿门寺 米公祠建议游玩时长半天适宜游玩季节4月~10月最佳目录1 简介2 地理环境3 历史文献4 相关景点▪ 三顾堂▪ 鹿门寺▪ 米公祠▪ 国内三个著名的“夫人城”简介编辑夫人城角亭（1张）夫人城位于襄阳城西北角。
东晋太元三年（378）二月，前秦苻坚派苻丕攻打东晋要地襄阳。时东晋中郎将、梁州刺史朱序在此镇守，他错误地认为前秦无船，难渡沔水（汉水），轻敌疏备；朱序母韩夫人早年随丈夫朱焘于军中，颇知军事。
当襄阳被围攻时。她亲自登城观察地形，巡视城防，认为应重点增强西北角一带的防御能力，并亲率家婢和城中妇女增筑一道内城。
后苻丕果向城西北角发起进攻，很快突破外城。晋军坚守新筑内城，得以击退苻丕。
[1] 为了纪念韩夫人筑城抗敌之功，后人称此段城墙为夫人城。明初在此扩建长24.6米、宽23.4米的子城，后世多次维修，上勒石额“夫人城”，并立有“襄郡益民胜迹，夫人城为最夫人城外墙”等碑。
1982年，襄阳市人民 *** 修复城墙垛堞，建纪念亭于城上，内塑韩夫人石雕像，辟为旅游景点。
3. 夫人城的资料
夫人城
编辑
夫人城位于襄阳城西北角。1982年，襄阳市人民 *** 修复城墙垛堞，建纪念亭于城上，内塑韩夫人石雕像，辟为旅游景点。
快速导航
全景图
中文名称
夫人城
地理位置
夫人城位于襄阳城西北角
气候类型
北*带季风气候
开放时间
全天
门票价格
3.00元
著名景点
三顾堂 鹿门寺 米公祠
建议游玩时长
半天
适宜游玩季节
4月~10月最佳
目录
1 简介
2 地理环境
3 历史文献
4 相关景点
▪ 三顾堂
▪ 鹿门寺
▪ 米公祠
▪ 国内三个著名的“夫人城”
简介
编辑
夫人城角亭（1张）
夫人城位于襄阳城西北角。东晋太元三年（378）二月，前秦苻坚派苻丕攻打东晋要地襄阳。时东晋中郎将、梁州刺史朱序在此镇守，他错误地认为前秦无船，难渡沔水（汉水），轻敌疏备；朱序母韩夫人早年随丈夫朱焘于军中，颇知军事。当襄阳被围攻时。她亲自登城观察地形，巡视城防，认为应重点增强西北角一带的防御能力，并亲率家婢和城中妇女增筑一道内城。后苻丕果向城西北角发起进攻，很快突破外城。晋军坚守新筑内城，得以击退苻丕。[1]
为了纪念韩夫人筑城抗敌之功，后人称此段城墙为夫人城。明初在此扩建长24.6米、宽23.4米的子城，后世多次维修，上勒石额“夫人城”，并立有“襄郡益民胜迹，夫人城为最
夫人城外墙
”等碑。
1982年，襄阳市人民 *** 修复城墙垛堞，建纪念亭于城上，内塑韩夫人石雕像，辟为旅游景点。
4. 文言文阅读答案郭侃
4.B 注意抓住句中表示时间（丁巳正月）、地点（兀里儿城）、人物（郭侃及海牙算滩）的关键词，理清句中主要事件（郭侃伏兵杀敌，海牙算滩投降）。 5.D 此指元代的一种官职，俗称“万夫之长”，而非“万户侯”。 6.B “最终抵达天房，*降住石”不正确；根据原文，住石先是诈降，后被打败，并无“*降”之说。 7.(1)城被攻破，合里法算滩上船，看见河中有浮桥阻拦，于是把自己*起来到（郭侃）军营门前投降。 （语意通顺2分；“破”含被动意味，“被攻破”，1分；“扼”意为“阻拦”，1分；“诣”意为“往、到”，1分。） （2）内无钱粮，外无援兵，筑城包围他们，坐等他们困乏，很快就可以捉拿。（语意通顺2分；“资粮”意 为“钱粮”，1分；“环”意为“包围”，1分；“计日”，数着日子，意为“很快”，1分。）
【参考译文】
郭侃，字仲和，年幼时受丞相史天泽器重，留在自己家中接受教育。二十岁即任百户，勇猛而有谋略。壬辰年（元太宗四年，1232），金将伯撒再度攻取卫州，郭侃奋力抵抗，在新卫州破金军四万。渡过黄河，袭击金朝皇帝，行至归德， 在阏伯台大败金军，随即跟从速不台攻打汴京西门，金元帅崔立降，凭借军功被授予总把之职。丙辰年（元宪宗六年，1256），元朝大军抵达乞都卜。乞都卜城筑在担寒山上，必须用悬梯上下，用精兵悍卒把守，（郭侃）于是修筑夹城围攻，还是不能攻下。郭侃架起大炮轰击，守将火者纳失儿开门投降。丁巳年（宪宗七年，1257）正月，进至兀里儿城，埋伏军队，下令听到锣声就发起进攻。敌兵果真到来，伏兵出动，杀尽了敌兵，海牙算滩投降。算滩，就是汉语的“王”。郭侃进军到乞石迷部，忽里算滩投降。又西至报答国。报答是西域大国，土地方圆八千里，父子相传四十二代，拥有几十万精兵。郭侃大军到来，打败报答国七万军队，屠其西城，又攻破东城。东城宫殿，都是用檀香木建成的，元军点火焚烧，香气在百里外都可以闻见。东西两城间有大河，郭侃预先建造浮桥以防敌军逃跑。城被攻破，合里法算滩上船，看见河中有浮桥阻拦，于是把自己*起来到（郭侃）军营门前投降。他手下的将领纣答儿逃走，郭侃领军追击他，到了晚上，各支军队想要驻扎休息，郭侃不允许，又行军十多里才停下。晚上下起了暴雨，先前所要驻扎的地方积水好几尺深。第二天，俘获了纣答儿，处死了他，攻克三百余城。
又向西行进三千里，到达天房，天房将军住石送来书信请求投降，身边的人都把住石的请降当做是真的，轻视他们不作防备。郭侃说：“轻敌的人定会灭亡，军事机谋多有欺骗，如果中了他的计，没有比这更耻辱了。”于是严加防备来等待。住石果真半路截击我军，郭侃与他大战，大败敌军，巴儿算滩投降，攻下一百八十五座城。西域平定。郭侃至钓鱼山报捷，恰逢宪宗驾崩，于是他回到邓州，开垦屯田，设立防御工事。
元世祖即位，郭侃上疏提出建立国号、修筑都城、设立省台、兴办学校等二十五件事，后来朝廷都按照他的策略施行。中统三年（1262）二月，徐州总管李杲哥起兵反叛。史天泽荐举郭侃（去平定），世祖询问作战方略，（郭侃）说：“群盗暗中反叛，犹如笼中的老虎。内无钱粮，外无援兵，筑城包围他们，坐等他们困乏，数着日子就可以捉拿。”皇帝认为他说得对，赐给尚衣弓箭。郭侃奔赴徐州，斩杀李杲哥。朝廷赐给他金符，任命他为徐、邳二州总管。
至元二年（1265），有人提出应当解除史天泽的兵权，史天泽于是被调任为别官，郭侃也调任滕州同知。七年，改任白马县令，僧人臧罗汉与彰德赵当驴反叛，郭侃又平定了他们。皇帝认为郭侃熟习军务，提升他为万户。江南平定后，调任为宁海知州，一年后去世。郭侃行军有纪律，野餐露宿，即使遇到风雨也不进入民舍。所到之处兴办学校督促农业，官吏和百姓都敬畏服从他。
5. 襄樊夫人城的典故
东晋太元三年（378）二月，前秦苻坚派苻丕攻打东晋要地襄阳。
时东晋中郎将、梁州刺史朱序在此镇守，他错误地认为前秦无船，难渡沔水（汉水），轻敌疏备。朱序母韩夫人早年随丈夫朱焘于军中，颇知军事。
当襄阳被围攻时，她亲自登城观察地形，巡视城防，认为应重点增强西北角一带的防御能力，并亲率家婢和城中妇女增筑一道内城。后苻丕果向城西北角发起进攻，很快突破外城。
晋军坚守新筑内城，得以击退苻丕。为了纪念韩夫人筑城抗敌之功，后人称此段墙为夫人城。
明初在此扩建长24.6米、宽23.4米的子城，后世多次维修，上勒石额"夫人城"，并立有"襄郡益民胜迹，夫人城为最"等碑。1982年，襄樊市人民 *** 修复城墙垛堞，建纪念亭于城上，内塑韩夫人石雕像，辟为旅游景点。
6. 急需夫人城介绍
夫人城
总体介绍
穿过襄阳城北的临汉门，西行约三百米，便到达襄阳城的西北角。
东晋时梁州刺史朱序镇襄阳时，前秦苻丕来攻，序母韩夫人登城巡视，见西北角城垣防守薄弱，遂领女婢及城内妇女于此斜筑新城一段，后此角果被攻破，幸赖新筑之城垣，方击退攻城之敌，时人因称此段城垣为夫人城。
明初在此扩建子城。长24.6米，宽23.4米，上嵌石匾，镌“夫人城”三字，下嵌古碑数通，其中同治年间（1862-1874）树立的石碑，上刻有“襄郡益民胜迹夫人城为最”等字样。现子城上塑韩夫人立像，供游人瞻仰。
1956年11月15日，夫人城被湖北省 *** 列为“湖北省重点文物保护单位”。
1982年，襄樊市人民 *** 修复夫人城城墙及垛堞，建纪念亭于城上，内塑韩夫人汉白玉立像，辟为旅游景点。
2001年6月25日，包括夫人城在内的襄阳城墙被*确定为“全国重点文物保护单位”。
几年前，襄樊市人民 *** 又在夫人城下兴建了夫人城广场，市民及外地来樊游客便多了一个休闲去处。
夫人城不仅本身是名胜古迹，还是观赏山、城、洲、水的最好的立足之巅。春暖花开之际，登临夫人城远眺，滚滚汉水、长虹大桥、汉江大桥及羊祜山、真武山等美景尽收眼底，让*饱眼福，心旷神怡。
夫人城城墙下边有一碑刻。这城墙上的匾和下边的碑刻，系清代同治二年（公元1863年），襄阳人为缅怀东晋襄阳守将朱序之母韩夫人所筑。它记载着当年激战战襄阳，守将朱序的母亲见儿子忙于全面防务，便亲自登城巡视，察看地形。她看出城西北角地形险要，必先受敌，便带领家婢和城中妇女，夜以继日筑起一座新城。西北角果然最先被敌军攻破，守城将士移驻新城继续战斗，保住了襄阳城。后为纪念韩夫人筑城有功，把此段城墙称为“夫人城”。
<br>
<br>；在巍峨雄壮的襄阳城西北角，有一座城外城，雄伟壮观，君临汉水，与襄阳城紧紧相联。城墙高二丈余，周长约十余文，城墙朝北的一方正中嵌有大型石匾，上书“夫人城”三个苍劲有力的大字。
7. 城斋夫人文言文翻译
【原文】杨诚斋夫人罗氏，年七十有余，每寒月黎明即，诣厨躬作粥一釜，遍享奴婢，然后使之服役.其子东山先生启曰：“天寒何自苦如此？”夫人曰：“奴婢亦人也.”东山守吴兴，夫人尝于郡圃种.躬纺缉以为衣，时年盖八十有余矣.东山月俸，分以奉母.夫人忽小疾，既愈，出所积券，曰：“此长物也，自吾积此，意不乐，果致疾.今宜悉以谢医，则吾无事矣.”平居首饰止于银，衣止于绸绢.生四子三女，悉自乳，曰：“饥人之子，以哺吾子，是诚何心哉？”诚斋父子，视金玉如粪土.诚斋、东山清介绝俗，固皆得之天责，而妇道母仪所助亦已多矣.——《鹤林玉露》卷之四·丙编·诚斋夫人【译文】杨诚斋夫人罗氏，年纪已经七十多岁了，每年冬天，黎明的时候就起床，到厨房里亲自煮一锅粥，每一个仆人婢女都吃过了热粥之后，才让他们工作.她的儿子东山对她说：“天气这么冷，您这是何苦呢？”诚斋夫人说：“仆人也是别人的孩子啊！”东山担任吴兴太守的时候，诚斋夫人已有八十多岁了.东山把自己月俸的一部分用来侍奉母亲.诚斋夫人有一天患了小病，已经痊愈之后，拿出自己的所有积蓄，说：“这是多余的东西，自从我积蓄这些东西以来，心里就不快乐，（后来）果然患病了.现在应该全部拿出来感谢大夫，那么我就没事了.”平时生活中的首饰仅仅是银的，衣服仅仅是绸绢.（诚斋夫人）生育了四个儿子三个女儿，全部自己哺乳，（并且）说：“饿着别人的孩子，来喂着自己的孩子，这究竟是什么样的心呢？”诚斋父子，把金玉看作粪土.诚斋和东山清正耿直，超越寻常，这固然和他们与生俱来的资质有关，但也与诚斋夫人遵守的道德规范和为人母的仪范有相当大的关系。
