发布网友 发布时间:2022-04-23 10:11
共1个回答
热心网友 时间:2023-09-20 06:33
草莓大福饼(全名)
日文名:莓大福(いちごだいふく)
原料:草莓、豆沙、糯米、砂糖和水。
关键我们来谈谈《蔷薇少女》中的雏莓对草莓大福的理解。
漫画中是这么写的:
第一次:白くて、ふわぁーっとして、にゅーってして黒い赤いの食べたいの(想吃白白的、轻轻的、捏上去软软有弹性的、又黑又红的东西)
第二次:ふわふわで白くて甘いの にゅーって黒くて赤くて(是轻轻的、白色的、甜甜的东西,捏上去软软的又黑又红的)
随后,草莓大福到手:あ~っ、これ、うにゅ~だ(啊,这个,是U Nyu啊)
至此,一个新词汇诞生了!うにゅ~=草莓大福饼。
又:うにゅ~也是某个动画人物一句话说完的口癖。