Mithrandir是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-23 10:21

共3个回答

热心网友时间：2023-06-23 17:06

Mithrandir的意思是“灰袍圣徒”
他在西方不死之地的名字Olórin在高等精灵语中的意思是“梦境”
第3纪元1000年接到主神的命令和其他4位次级神以术士的身份到中土指引人们对抗*，精灵船王瑟丹察觉到这位最后到的术士是最睿智的，于是他将自己的精灵火戒纳雅送给了甘道夫
甘道夫游走四方，努力的鼓励和帮助人们对抗*，他严格遵守了主神们“不得过于显示神的力量”的戒条
尽管在莫利亚他跌入火海，但造物主Eru亲自给他造了个新身躯
他的智慧和信念直接促成了魔戒战争的胜利，在加冕礼上也是他为阿拉贡戴上了王冠
完成任务后甘道夫和精灵一起返回不死之地瓦林诺，这时从他被造物主Eru创造出来已经过了大约54536太阳年
而BURDEN是责任的意思

热心网友时间：2023-06-23 17:06

Mithrandir为辛达林语，也就是灰精灵语,mith表示grey,“灰，灰色”；ran表示Wanderer或Pilgrim，也就是“漫游”或“旅游”，dir表示该人物是个男性，所以合起来就是“灰袍漫游者”或“灰袍旅游者”的意思

没有“亚尔诺圣火之仆”的说法，只有秘火之仆和雅诺火焰

You cannot pass! I am the servant of the secret fire, wielder of the flame of Anor. The dark fire will not avail you! Flame of Ud�0�4n!

你无法通过！我是秘火的仆人,阿诺火焰的携带者.黑暗之火也无助于你!乌顿的邪焰!滚回到阴影中去！你无法通过！

秘火是那个世界中的独一者伊露维塔(创造出众神的那位)的创造性力量,甘道夫说他是秘火之仆就表述了自己的次级神身份

Anor,阿诺是辛达林语里“太阳”的意思,阿诺之火有种理解就是秘火，另一种理解则是甘道夫使用了很早以前一位精灵领主送给他的三枚精灵魔戒中的火之戒纳雅

BURDEN这本身就有很深刻的宗教隐喻，佛罗多代表*传道者和殉道者的形象，身上背负着众生的原罪——至尊魔戒

热心网友时间：2023-06-23 17:07

Mithrandir的意思是“灰袍圣徒"