在厕所闹出的英语笑话
发布网友
发布时间：2022-12-25 18:40
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-02 00:13
在厕所闹出的英语笑话
火车站厕所闹英语笑话
新北市板桥火车站男厕内有中文标示写着“请不要将烟蒂、纸屑、口香糖等丢入小便斗”，但底下英文却大错特错，snipes、papers and gums3个单词全用错。
据台湾TVBS新闻网报道，台湾新北市板桥火车站厕所标示闹笑话。男厕所里呼吁民众“请不要将烟蒂、纸屑、口香糖等丢入小便斗”的标示，结果3个英文单字全部用错，变成“请不要将鸟类、报告和牙龈丢入小便斗”。专业翻译人员看了也啼笑皆非。
有专业翻译人员说，papers通常是讲一些会议报告，gums是牙龈的意思，而snipes这个字自己也不知道这到底是什么东西。
将snipes打入查询，有“鹬鸟”的.意思。网友说，所以这个告示是叫大家“不要把鹬鸟、报告和牙龈丢入小便斗”。虽然有人说snipes确实也是烟蒂的意思，但网友直批，英文告示必须要是站在外国人的立场看，而不是看起来过得去就好，况且整个车站“菜英文”还不少。
;
在厕所闹出的英语笑话
在厕所闹出的英语笑话 火车站厕所闹英语笑话 新北市板桥火车站男厕内有中文标示写着“请不要将烟蒂、纸屑、口香糖等丢入小便斗”，但底下英文却大错特错，snipes、papers and gums3个单词全用错。据台湾TVBS新闻网报道，台湾新北市板桥火车站厕所标示闹笑话。男厕所里呼吁民众“请不要...
求 由于中西文化生活习惯的差异而闹出的笑话
老外吭吭唧唧滴说 我要去滴是厕所~
英语翻译闹出啼笑皆非的笑话
英语笑话(一)老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?老师说：Go ahead.小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?老师说：Go ahead.小明又坐了下来。他...
英语翻译厕所笑话
The bath room / wash room / toliet joke .厕所笑话 。
求一篇英语笑话,两人的,求能撑过三分钟,两个男的,要搞笑
甲:要说英语缩写,还是你的最风光.乙:是吗?甲:你不是叫曹武吗?乙:是啊,怎么着?甲:那就是W.C啊!乙:厕所啊!! 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 我是周亚雯 2013-08-11 · 超过46用户采纳过TA的回答 知道小有建树答主 回答量:162 采纳率:0% 帮助的人:88.7万 我也去...
因为不文明而闹出来的笑话,尽量多讲几个。急急急!
1. 在公共厕所里，一个人不小心把手机掉进了马桶里。他急忙伸手去捞，结果被旁边的人看到了，那个人就问他：“你这是干嘛呢？”他回答：“我在找我的手机啊！”旁边的人听了都笑喷了。2. 有一次，一个男孩子在地铁上看到一对情侣正在亲吻，他觉得很不爽，于是他走到了那对情侣面前，说：“...
中式英语闹出的笑话段子
中式英语闹出的笑话段子1 场景一：雇主：how much do you want a month? 你一个月要多少钱?保姆：800 yuan,eat you,sleep you. 800块，吃你的，住你的。问题来了，那么管吃管住怎么说?场景二：有个朋友来加拿大第一次去吃牛排，服务员问:“How would you like your steak done?”(您的...
把你认为世界上最好笑的笑话拿出来
1“新天后”在宿舍声嘶力竭大唱摇滚:“我要改变,我要大变……”正在看书的“书虫”猛然抬头惊问:“厕所不是空着吗?”2学校男女澡堂同走一门,故常有异性同学相遇之事,颇为尴尬。一日,书虫走至门前,恰遇一学妹呈漉漉之状走出,书虫躲闪不及打招呼曰:“里边人多不?”3有一次偶和偶朋友一起在餐厅吃饭。我们...
开心一刻英语笑话
拼出来以后对方才说哦哦哦super supreme ... 一年都没有再定必胜客的东西。 40.在网上看到一个人说他同学刚出国闹的笑话,问他最近干什么,他说去看电影,然后问他有什么好电影,他说过两天有一部电影叫“COMING SOON”。 41.当时来英国不久,逛街的时候路上总有很多人发传单,所以就习惯性的说:NO,THANKS.结果...
笑话～～～
