転ぶ転がる ←この両者の区别はどこにいるのか?

发布网友发布时间：2022-12-20 23:56

共3个回答

热心网友时间：2023-10-23 02:55

通用的意思有两个：①滚动和②摔倒

転ぶ特有的意思：事情的发展趋势（相当于成り行き）
転がる经常以転がっている的形式表示：散乱地摆放，丢得乱七八糟。这个用法在听力中也很常见，一般见到転がる这个用法较多

另外
区别はどこにいる×
违いはどこにある○

热心网友时间：2023-10-23 02:55

恩这东西就是多看句子自己体会
简单给你解释就是ころぶ是自己主动的
比如你没事干就喜欢滚来滚去
暇なときは転ぶのが大好き
第二个是无生命物体倒了或者滚了或者人不是自己想摔或者滚 *的
比如那个老太太又摔了差不多行了啊！
あのお婆さんはまた転がった、いいかけんにしろ！

热心网友时间：2023-10-23 02:56

ころ・ぶ【転ぶ】［动バ五（四）］1 ころころと回転しながら进む。ころがる。「子犬が―・ぶように駆けてくる」2 からだのバランスを失って倒れる。転倒する。「ぬかるみで滑って―・んだ」3 物事の成り行きが他の方向に変わる ...

ころが・る【転がる】［动ラ五（四）］1 ころころと回転しながら进む。ころげる。「一〇円玉が―・る」2 立っていたものが倒れる。ころぶ。ころげる。「つまずいて―・る」3 からだを横にする。寝ころがる.

以上是我帮你查的字典,详细解读日语的解释,大概也就有一点点差别

転ぶ 転がる ←この両者の区别はどこにいるのか?

転ぶ転がる ←この両者の区别はどこにいるのか?