有谁知道为什么スルメイカ刺し被翻译为鱿鱼刺生，イカ是乌贼，但スルメ是什么，麻烦知道的解释下

发布网友发布时间：2022-12-21 10:30

共4个回答

热心网友时间：2023-10-12 21:10

スルメ（鯣）は、イカの内臓を取り除いて素干しや机械乾燥などで乾燥させた加工食品。乾物の一种。
就是鱿鱼干，去除内脏后通过干燥手段制成的加工食品

热心网友时间：2023-10-12 21:10

鱿鱼干嘞~

热心网友时间：2023-10-12 21:11

スルメイカ是一个单词，*乌贼，同楼上，鱿鱼的意思。

热心网友时间：2023-10-12 21:11

鯣いか *乌贼，就是鱿鱼。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com