关于may的提问

发布网友发布时间：2022-12-21 07:21

共3个回答

热心网友时间：2023-10-07 21:45

May 是更委婉礼貌多点，相当于中文中的这个例子：can i open the window?-相当于“你给我个包子好吧？”；may i open the window?-“你能给我个包子吗？”。
就像若是问“我能怎么怎么样”时候，对自己家人或熟悉人可以用“Can I.......”,而对应该尊重的（比如公司里的客人），正式地要说“Shall I......”/“May I .......”

热心网友时间：2023-10-29 22:42

热心网友时间：2023-10-29 22:43

可以

只是may语气更加委婉

can i open the door？
我能开门吗？
may i open the window?
我可以开门吗？

翻成中文都差不多

但记住就好了 may 语气更委婉

热心网友时间：2023-10-29 22:43

may 带有资询和请求的意思，礼貌些。。

热心网友时间：2023-10-07 21:46

可以

只是may语气更加委婉

can i open the door？
我能开门吗？
may i open the window?
我可以开门吗？

翻成中文都差不多

但记住就好了 may 语气更委婉

热心网友时间：2023-10-07 21:46

may 带有资询和请求的意思，礼貌些。。