世说新语中有关王子猷的故事
发布网友
发布时间:2022-12-16 18:54
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-03 17:25
雅量36赏誉132 151品藻74 80伤逝16
任诞39 46 47 49简傲11 13 15 16
排调43 44 45轻诋29 30
雅量第六之三十六、上忽发火
(原文)王子猷、子敬曾俱坐一室,上忽发火,子猷遽走避,不惶取屐;子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常。世以此定二王神宇。
(译)王子猷(王徽之)、子敬(王献之)曾在房间里闲坐,突然屋顶着火了,子猷慌忙逃跑躲避,连鞋都来不及穿。子敬却神色恬淡,不慌不忙地叫来侍从,扶着走了出来。世人以此事来判定二王的气度。
品藻第九之七十四、吉人之辞寡
(原文)王黄门兄弟三人俱诣谢公,子猷、子重多说俗事,子敬寒温而已。既出,坐客问谢公:“向三贤孰愈?”谢公曰:“小者最胜。”客曰:“何以知之?”谢公曰:“吉人之辞寡,躁人之辞多。推此知之。”
(译)王徽之兄弟三人一起去拜访谢公(谢安),子猷(王徽之)、子重(王操之)两人说了很多俗事,子敬(王献之)只是略作寒暄而已。三兄弟走后,在座的客人问谢公:“刚才的三位贤士,哪个最好?”谢公说:“小的最出色。”客人问:”怎么知道的呢?”谢公说:“吉人之辞寡,躁人之辞多。根据这个推知的。”
任诞第二十三之三十九、王子猷诣郗雍州
(原文)王子猷诣郗雍州,雍州在内,见有毾登毛,云:“阿乞那得有此物?”令左右送还家。郗出觅之,王曰:“向有大力者负之而趋。”郗无忤色。
(译)王子猷(王徽之)去郗雍州(郗恢)那里,郗恢当时在里屋,王徽之见他家有彩色的羊毛毯子,就说:“阿乞(郗恢小名)你怎么会有这个东西?“说罢就让手下人搬到自己家里。郗恢出来后见毯子没了,王徽之对他说:“刚才有个大力士抗着毯子跑了。“郗恢听了也没有责怪的意思。
任诞第二十三之四十六、何可一日无此君
(原文)王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?“王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”
(译)王子猷(王徽之)曾经暂借别人的空房子住,一住下就让人种竹子。有人问他:“暂时住一住,何必这样麻烦呢?“王子猷啸咏良久,指着竹子说:“哪能一天没有此君!”
任诞第二十三之四十九、客主不交一言
(原文)王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者,云:“是桓子野。“王便令人与相闻,云:“闻君善吹笛,试为我一奏。“桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床,为作三调。弄毕,便上车去,客主不交一言。
(译)王子猷到京都去,刚到清溪渚。以前他就听说桓子野(桓伊)笛子吹得很好,但没有见过面。恰好这时桓子野从岸上经过,王徽之在船上,客人中有认识桓子野的,就对王徽之说:“这个人就是桓子野。“王徽之就让人叫住他,对他说:“听说你笛子吹得很好,可否为我演奏一曲呢?“桓子野当时已经是地位显贵了,也久闻王徽之的大名,就回身下了车,坐在胡床上,为王徽之吹了三支曲子。演奏完毕,就上车走了,主客双方一句话也没有说。
懒得再列举了,按上面的目录自己找着看吧。
《世说新语》中的《王子犹》的故事的解释
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗 ,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰 :‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!’译文 王子猷住在山阴。一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,打开窗户,命仆人斟上酒。
王子猷人物轶事
换牛事件中,王子猷设计计谋,以满洲旗人旗号反击,展现了机智。即使被误会偷牛被捕,他宽恕行户,以智取胜。康熙年间,王子猷以旗人名讳的对子回应考较,令三台大人哑口无言,笑谈中留下“怀犊牛”的传说,流传后世。王子猷的机智幽默,常以出人意料的方式解决问题,让他人笑谈中感叹其才智,留下了众多...
王子猷轶事原文及翻译
原文:王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?”出处:魏晋时期《世说新语》之中的《王子猷尝暂寄人空宅住》。
世说新语中有关王子猷的故事
(原文)王子猷、子敬曾俱坐一室,上忽发火,子猷遽走避,不惶取屐;子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常。世以此定二王神宇。(译)王子猷(王徽之)、子敬(王献之)曾在房间里闲坐,突然屋顶着火了,子猷慌忙逃跑躲避,连鞋都来不及穿。子敬却神色恬淡,不慌不忙地叫来侍从,扶着走了...
桓子野和王子猷:知音的最高境界——吹笛、听笛,客主不交一言
桓子野和王子猷,两位魏晋时期的名士,他们的故事展现了一种独特的知音境界。在《世说新语·任诞》中,王子猷在京都出巡时,船行途中听闻桓子野善吹笛,便隔着江水邀请他即兴演奏。桓子野,贵为大将军,放下身份,下车坐在胡床上,为王子猷演奏了三曲,而两人全程未说一句话,仅凭笛声交流。这种无需...
《世说新语》中的小故事 《王子犹》的故事道理是什么?
《世说新语》中记载:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道。时戴安道在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故。王曰:“吾本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”王子猷住在浙江绍兴,半夜起来乘舟造访在嵊县的名人...
山阴夜雪何解?
《世说新语》中王子猷的故事:王子猷居住在山阴(今浙江绍兴市),一次夜里下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命令仆人斟上酒。四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴逵家...
雪夜访戴中王子猷是个什么样的人
王子猷是一个性情潇洒、任诞放浪、不拘形迹的人。雪夜访戴,选自《世说新语》,作者为南朝宋的刘义庆。故事介绍了王子猷雪夜访戴安道,未至而返,显示了他作为名士的潇洒自适。原文:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便...
有谁知道世说新语里的“雪中访戴”的典故
王子猷住在山阴。有一次夜里下大雪,他从睡眠中醒来,打开室门,命令下人斟酒来喝。他四下一望洁白一片,于是起身徘徊,吟诵左思的《招隐》诗,忽然想起戴安道;当时戴在剡地,王子猷就连夜乘小船去拜访他。过了一夜才到,王子猷到了门口不进去却返身而走。有人问其中的原因,王子猷说:“我本来是乘...
王子猷雪夜访戴中的典故有哪些?
答王十二寒夜独酌有怀中的典故如下:“昨夜吴中雪,子猷佳兴发”开头两句用王子猷雪夜访戴逵的典故。据《世说新语》记载,东晋王子猷住在吴地山阴,雪夜乘舟去访问好友戴逵,到了门前却不入而返,说是乘兴而去。到了那里潜发了怀念之情,兴尽而返,何必非要去见戴逵呢?王十二与王子猷同姓,前者寒夜...