王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,
发布网友
发布时间:2022-12-16 18:54
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-03 19:25
王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:「是桓子野。」王便令人与相闻,云:「闻君善吹笛,试为我一奏。」桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床,为作三调。弄毕,便上车去。客主不交一言。
总之,我爱做什么做什么,毫无责任心,一派我行我素的放诞行止。
译文:王子猷出国都(建康),曾经听说桓子野善吹笛,可不相识(不认识子野)。遇见桓子野在岸上经过,王子猷在船中,客人有认识子野的说:这人是桓子野。王便叫人请子野相见,并说:听说你善吹笛,试着为我奏一个。桓子野当时已经显贵了,素闻王子猷的名声,就立即下车,做在胡床上演奏了三个曲调。演奏完就上车走了。客主没说一句(多余的)话。
看看多么通达,这里一方面表示王子猷的率真,也同时说明桓子野的单纯、平易。
桓子野吹笛的文言文中哪句话交代了故事的起因?
《桓子野吹笛》原文:王子猷出都,尚在渚下.旧闻桓子野善吹笛,而不相识.遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:“是桓子野。”王便令人与相闻,云:”闻君善吹笛,试为我一奏.“桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床,为作三调.弄毕,便上车去.客主不交一言.《桓子野吹笛》译文:王子猷...
王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,
译文:王子猷出国都(建康),曾经听说桓子野善吹笛,可不相识(不认识子野)。遇见桓子野在岸上经过,王子猷在船中,客人有认识子野的说:这人是桓子野。王便叫人请子野相见,并说:听说你善吹笛,试着为我奏一个。桓子野当时已经显贵了,素闻王子猷的名声,就立即下车,做在胡床上演奏了三个...
王子猷听笛原文及翻译
一、《王子猷出都》的原文 王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者,云:“是桓子野。”王便令人与相闻,云:“闻君善吹笛,试为我一奏。”桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床,为作三调。弄毕,便上车去,客主不交一言。二、《...
世说新语原文及翻译有一句话是王子猷出都
(原文)王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者,云:“是桓子野。”王便令人与相闻,云:“闻君善吹笛,试为我一奏。”桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床,为作三调。弄毕,便上车去,客主不交一言。(译)王子猷到京都去,刚...
王子猷出都文言文启示
王子猷出都文言文启示魏晋名士不拘礼法、率性而为、单纯平易的风度令人敬佩。《王子猷出都》原文:子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:“是桓子野。”王便令人与相闻云:“闻君善吹笛,试为我一奏。”桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,...
《世说新语》中的桓伊三弄这个成语,请问里面有两个人物分别是谁?把这...
桓伊三弄意为:《梅花三弄》笛曲;也可以用来形容人行为放达,不拘礼俗。桓伊三弄这一典故出自《世说新语·任诞》:“王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中。客有识之者,云是桓子野。王便令人与相闻,云:‘闻君善吹笛,试为我一奏。’桓时已贵显...
《昭君怨》(苏轼)全文翻译注释赏析
《世说新语·任诞》载:「王子猷(徽之)出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:「是桓子野。」王便令人与相闻云:「闻君善吹笛,试为我一奏。」桓时已贵显,素闻王名,即便回,下车,踞胡床,为作三调。弄毕,便上车去,客主不交一言。...
「闻君善吹笛,试为我一奏。」什么意思?
大概意思是,听闻您擅长吹奏笛子,请试试为我吹奏一曲
桓伊三弄的成语典故
典源出处 《世说新语·任诞》:“王子猷出都,尚在诸下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识,遇桓于岸上过,王在船中。客有识之者,云是桓子野。王便令人与相闻,云:‘闻君善吹笛,试为我一奏。’桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床,为作三调。弄毕,便上车去,客主不交一言。”《...
王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,大 ...
具体解释如下:王子猷,其父,是晋代大书法家、江州刺史、右军将军、会稽内史王羲之。其弟,是与 父同样有名气的书法家、简文帝婿、建威将军、吴兴太守王献之。其叔祖父更是个了不起的 人物,由于王导在晋室南渡后的筹谋擘划,才得以使司马睿偏安江南一隅,使晋祚又延续了百年之久。 因此,从这样总揽...