This can give rise to curious situation,as it did

发布网友发布时间：2022-12-16 16:53

共1个回答

热心网友时间：2024-10-26 22:27

这是新概念英语吧？
楼上解释不对的
case翻译为情况，事例，字典里有的。
前半句就是说这（原文里是说人们喜欢白领工作而不是蓝领工作，虽然蓝领工资更高的这件事）会导致（give
rise
to
可以意译为导致吧）奇怪的情况，就像它在Alfred
Bloggs的例子中那样。as是像。
语法结构是这样的，首先who
worked……这一串是定语，修饰Alfred
Bloggs。in
the
case就是在这个事例里，of
Alfred
Bloggs是修饰case的，表示Alfred
Bloggs的这个例子。
和前面连起来就是这个“this”（上文说的这种社会现象）会导致奇怪的情况，就像它在Alfred的这个事例中一样（也导致了奇怪的情况）。或者说“this”在Alfred这个例子里导致了奇怪的情况。
懂了吗？