夏桀之常违兮,乃遂焉而逢殃.翻译为什么意思,英文

发布网友发布时间：2022-12-20 04:49

共2个回答

热心网友时间：2023-09-24 18:24

夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃.
白话文所表达的意思是：夏桀行为时常违天理, 终究其身遭祸殃。
英文直译为：Xia Jie's behavior always contrary to common sense, and then suffered the calamity.

热心网友时间：2023-09-24 18:24

原文：夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。
译文：夏桀行事常常违背正道，于是遭到杀身灭国的祸殃。逢殃：指夏桀遭到了被商汤放逐到南巢而死的下场。乃遂：于是，同义复用。
注：夏桀又名癸、履癸，商汤把他谥号“桀”。桀是夏朝第16代君主发之子，在位54 年（前1653—前1600）。履癸文武双全，赤手可以把铁钩拉直，但荒淫无度，暴虐无道。最终夏桀违背正道，终于落得个亡国丧身。为历史上著名的暴君。在位52年, 国亡，被放逐而饿死。

夏桀之常违兮,乃遂焉而逢殃.翻译为 什么意思,英文

夏桀之常违兮,乃遂焉而逢殃.翻译为什么意思,英文