这位大大 能帮我翻译一下这段文言文~~~然后加一下标点么~~~

发布网友 发布时间：2022-12-19 10:27

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-09-20 19:47

昱姿俊，爽美风仪，意气超迈，衣冠洁修状类贵游子弟，少从乡里师口，占诗已能出惊人语，稍长好蒙古字，学元制蒙古字，学视儒学，出身为优，器局疏通之士多，由此，进君喉中，能吐蒙古人语，手写横行书，颇习尝侍大使府。君宦游新昌，浙东佥宪苫思公行县，君以诗谒之，公喜曰：天才秀发其进，未易量也！又问，习何书？则以前所习对，公正色曰：明经应进士，举独不可以发身耶？公以西北处士起家，连持部使者，节有重望。君惕然有省，於是刻意明经，徃从永嘉郑公僖学。郑公登泰定，甲子进士第需次，未上官，从学者甚众。君得其指授，大要为经义辞章，骤出同辈上，公命删润他弟子所业，君加删润輙粲然可观，公喜曰：如李曅者，科第不难致也，当以子妻之。李秘着，孝光郑公友也，以古文鸣东南，君持制作请教，秘着极加称赏曰：吾友得壻矣，其后业成！还就乡试，有司以其程文为说，过高弃不取。君曰：科举岂足以尽儒者之事耶？乃营草阁於北门之外，取未读之书尽读之，盖有毅然直追古人之意！阿勒呼，木公元室文献之老，自翰林侍讲学士退居郡城之东，闻君才名延教其子，其家多蔵书，可资记览。君为三年留用，是誉日益彰才，日益高学，日益博矣。浙西宪司以君茂才异等，荐补衢之常山县学教谕，又荐补衢之包山书院山长，皆弗就未几！钱塘被兵，挈妻子居会稽，进士穆尔古苏以江东宪司，经历总督浙东诸路军事，以得君为重延居幕下，待以宾师之礼，居无几何。君度其事无成，力辞去，遂适婺翱翔东永康二邑之间，有陈世恭者龙川先生，文毅公之后也，迎君馆於家，永康诗书之邑，士亦多敬爱君，为之买田筑室，君亦以永康地幽，复乐居之，着书赋诗，若将以老其身会今上龙兴定鼎江左令下郡县，搜访遗逸，有司首以君，贡时方开成均，以育群材，既诣考功奏补国子助教，君以国家聚材。兴治之初，日从其长，设为教条，以责成效未及，考竟以疾免，宿留逾年而还永康，其还也尝语其所，亲曰：吾材纵不如古人，吾志亦不敢后於今人，今老矣且病，复何为哉？青山嶙峋白云在目，聊亦乐吾全而已，从容自适十有余年。
这是一篇人物传记 讲的是 李昱的事情 有空再给你翻译哈
李昱（约公元一三六七年前后在世）字宗表，号草阁，钱塘人。生卒年均不详，约元末前后在世。洪武中，官国子监助教。昱所为诗文，才力雄赡，清刚隽上。著有草阁集六卷，拾遗一卷，文集一卷，附筠谷诗一卷，（均《四库总目》）并行于世。

热心网友 时间：2023-09-20 19:47

昱姿俊爽美风仪意气超迈衣冠洁修状类贵游子弟少从乡里师口占诗已能出惊人语稍长好蒙古字学元制蒙古字学视儒学出身为优器局疏通之士多由此进君喉中能吐蒙古人语手写横行书颇习尝侍大使府君宦游新昌浙东佥宪苫思公行县君以诗谒之公喜曰天才秀发其进未易量也又问习何书则以前所习对公正色曰明经应进士举独不可以发身耶公以西北处士起家连持部使者节有重望君惕然有省於是刻意明经徃从永嘉郑公僖学郑公登泰定甲子进士第需次未上官从学者甚众君得其指授大要为经义辞章骤出同辈上公命删润他弟子所业君加删润輙粲然可观公喜曰如李曅者科第不难致也当以子妻之李秘着孝光郑公友也以古文鸣东南君持制作请教秘着极加称赏曰吾友得壻矣其后业成还就乡试有司以其程文为说过高弃不取君曰科举岂足以尽儒者之事耶乃营草阁於北门之外取未读之书尽读之盖有毅然直追古人之意阿勒呼木公元室文献之老，自翰林侍讲学士退居郡城之东闻君才名延教其子其家多蔵书可资记览君为三年留用是誉日益彰才日益高学日益博矣浙西宪司以君茂才异等荐补衢之常山县学教谕又荐补衢之包山书院山长皆弗,,就未几钱塘被兵挈妻子居会稽进士穆尔古苏以江东宪司经历总督浙东诸,路军事以得君为重延居幕下待以宾师之礼居无几何君度其事无成力辞去遂适婺翱翔东永康二邑之间有陈世恭者龙川先生文毅公之后也迎君馆於家永康诗书之邑士亦多敬爱君为之买田筑室君亦以永康地幽复乐居之着书赋诗若将以老其身会今上龙兴定鼎江左令下郡县搜访遗逸有司首以君贡时方开成均以育群材既诣.考功奏补国子助教君以国家聚材兴治之初日从其长设为教条以责成效未及考竟以疾免宿留逾年而还永康其还也尝语其所，亲曰吾材纵不如古人吾志亦不敢后於今人今老矣且病复何为哉青山嶙峋白云在目，聊亦乐吾全,,而已从容自适十有余