新闻中be tightened around翻译

发布网友发布时间：2023-01-02 03:00

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 01:26

首先说明一下 be tightened around 不算一个短语搭配

tighten 有让...更加把力，更严谨的意思

Security是安全警卫，tighten在这里的意思是让安全警卫更加把力，
所以这句话全句的意思是
当以色列国防部*Ehud Barak收到许多死亡威胁后，对他的安全保护更加加强了。

something/ somebody be tightened 就是某事、某人被加强了

around是用在以色列*这个人物前面的介词，这个词是因为人物被加上去的，而不是为了搭配tighten，这个介词可以更改的，比如说改成

Security has been tightened in Israeli.
意思就是以色列的安全警备加强了，因为人物被改成了地点，所以介词around也可以被改成in。

热心网友时间：2023-10-09 01:26

当以色列国防部*Ehud Barak收到数封死亡恐吓信后，对他的安全防范更加紧密了。

tightened around就是说围绕着某个东西/某人的什么东西变得更加严谨，紧密。Security has been tightened around有点全方位戒备的意思。

=）希望对你有帮助

热心网友时间：2023-10-09 01:27

安全（措施）已经被加紧〖意思是加紧防范〗，围绕针对（Israeli Defense Minister Ehud Barak）这个问题。〖加紧防范〗
tight 紧的
tighten加紧
be tightened被加紧
security be tightened安全防卫被加紧

热心网友时间：2023-10-09 01:28

绷紧。大概就是＂安全在某某周边地区愈发紧张(⌒▽⌒)＂