麻烦帮我翻译下这首歌的歌词--「さよなら feat.菅原纱由理」
发布网友
发布时间:2023-01-03 02:33
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-10 13:47
楼上机译也太明显了吧...
-----------------
春天的风与香味 都让我想起你...
喜欢你变得很痛苦
那天说的[再见]的意义
变成了[感谢]
我不会忘了你...
也不会在喜欢别人
从不觉得痛苦
从与你相遇到分离的所有一切
现在也不得不消逝
晴朗的春日午后
因为认生 我无法与人相处的时候
被你的温柔与幽默解开了
两人的开始
你低沉的声音 大大的步幅
看电影时的泪水 让我很以外
你的一切动作
都充满的爱的感觉 DAY BY DAY(一天又一天)
(尽管如此)似乎充满阳光的每一天
突然响起结束的铃声
太过於著急的告白
连呼吸都不禁停止了...
春天的风与香味 都让我想起你...
喜欢你变得很痛苦
那天说的[再见]的意义
变成了[感谢]
你说只会因为幸福而流泪
我是第一个知道这些的人
你是我第一个爱上的人
一天结束时的TEL(通话)都不够
还要发出[晚安]的信息
在那样的风裏 两人依然探索著
本应孕育出叫做[爱]的花朵
那天悄悄听到的梦
你说[看到实现的那一天为止]
那些羞涩地约定著的事
再也无法完成
你的香气 *我头发那纤细的手指
过去的事已经不能重来了吗?
我紧紧抱住双臂 低下了头...
春天的风与香味 都让我想起你...
喜欢你变得很痛苦
那天说的[再见]的意义
变成了[感谢]
我不会忘了你...
忙碌的每一天 都要注意身体
也有打算忘记你的时候
以后变得成熟一点的时候
能再看到你的笑容就好了啊
努力地说出[再见]
但是真的想就这样
在你身边看到同样的未来
[爱]的增加大过於[撒娇]
就这样 分开
虽然每天都忙碌著
悲伤也渐渐痊愈
但回忆一点也没有消失
任何一点都没有消失
春天的风与香味 都让我想起你...
喜欢你变得很痛苦
那天说的[再见]的意义
变成了[感谢]
我不会忘了你...
春天的风与香味 都让我想起你...
喜欢你变得很痛苦
那天说的[再见]的意义
变成了[感谢]
我不会忘了你...
------------
人脑翻译,原创答案,劳动成果,楼下盗窃答案的不得好死!!!