《孟尝君列传》译文、

1、孟尝君列传原文：世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。2、翻译：世人都称孟尝君能够赢得纳士，贤士因为...

译文：孟尝君姓田名文。田文的父亲叫靖郭君田婴。田婴，是齐威王的小儿子、齐宣王庶母所生的弟弟。田婴从威王时就任职当权，曾与成侯邹忌以及田忌带兵去救援韩国攻伐魏国。后来成侯与田忌争着得到齐王的宠信而嫌隙很深，结果成侯出卖了田忌。田忌很害怕，就偷袭齐国边境的城邑，没拿下，便逃跑了。这时...

您赶快派使者载着礼物暗地里去迎接孟尝君，不能失掉良机啊。”秦王听了非常高兴，就派遣十辆马车载着百镒黄金去迎接孟尝君。冯欢告别了秦王而抢在使者前面赶往齐国，到了齐国，劝说齐王道：“现在我私下得知秦国已经派遣使者带着十辆马车载着百镒黄金来迎接孟尝君了。孟尝君不西去就罢了，如果西去担任...

孟尝君对来到门下的宾客不挑拣，无亲疏，一律给予优厚的待遇。所有宾客都认为孟尝君与自己亲近。

三、译文：孟尝君在薛地的时候，招揽各诸侯国的宾客以及犯罪逃亡的人，很多都归附了孟尝君。孟尝君宁肯舍弃家业也给他们丰厚的待遇，因此使天下的贤士都倾心向往。他的食客有几千人，待遇不分贵贱一律与田文（孟尝君）相同。孟尝君每当接待宾客，与宾客坐着谈话时，总是在屏风后安排侍史，让他记录孟尝...

”孟尝君听后发了火一气之下辞退了魏子。几年之后，有人向齐闵王造孟尝君的谣言说：“孟尝君将要发动叛乱。”等到田君甲劫持了闵王，闵王便猜疑是孟尝君策划的，为避免殃祸孟尝君出逃了。曾经得到魏子赠粮的那位贤人听说了这件事，就上书给闵王申明孟尝君不会作乱，并请求以自己的生命作保，于是...

您看可以吗？”于是孟尝君便准备了马车和礼物送冯欢上了路。冯欢就乘车向西到了秦国游说秦王说：“天下的游说之士驾车向西来到秦的，无一不是想要使秦国强大而使齐国削弱的；乘车向东进入齐国的，无一不是要使齐国强大而使秦国削弱的。这是两个决一雌雄的国家，与对方决不并存的就是强大有力的雄国...

战国名相孟尝君：智勇双全的风云人物 田文，齐威王之子，以五月五日生辰之谜破除命运论，因争宠出走，后得宣王召回，成为马陵之战的功臣，封为薛地孟尝君。他以无比的雅量招揽天下豪杰，数千食客皆为其所倾倒，其中不乏能人异士，如冯谖，一个以智谋闻名的穷士，后来成为孟尝君不可或缺的谋士。秦昭王曾...

读孟尝君传 [宋代] 王安石 世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。古文观止,读书 译文及注释 ...

《史记》之孟尝君列传李宗吾:“孟尝君一生的成就,说到底就是得益于他善于挂着仁义道德的招牌来网织人才,然后再借助这些人才的力量来实现他的抱负。实际上,越伟大的抱负越需要别人的帮忙,此即唯有善于借梯者才能登高望远。” 孟尝君在薛时,广泛招纳宾客,有宾客三千人,根据相关记载:“田文在薛邑,招揽各诸侯国的宾客...