“风”在平水韵部中属上平一东，但是在笠翁对韵二冬中又有“娇杨擅宠起边风”这是怎么回事？
发布网友
发布时间：2022-04-23 12:41
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-13 19:32
这本读物成书在明末清初，其时的汉语音已经跟唐宋不同了，不过据我所知直到白话文兴起之前，即使语音不通，读书人还是喜欢照中古音写诗歌。
所以肯定是你看到的内容有讹误。
按：‘娇杨擅宠起边风’指的是宠妃致安史之乱的典故。既然是边疆兵乱，“边风”一词还不如“边烽”来得妥当些。烽字是属于二冬的。
所以请楼主费些心思找正版去看吧。追问可以确定 原作确实是 风
追答这必定是讹误，说不定在清朝就传错了字，只是没什么人考证它罢了。
边烽一词指边疆战乱，百度就有资料了。
唐 沈佺期 《塞北》诗之一：“海气如秋雨，边烽似夏云。”
明 梵琦 《居庸关》诗：“渠答自今收战马，兜铃无复置边烽。”
康有为 《大同书》甲部第五章：“其有边烽传警， 潢池 弄兵，敌国外患之来，羣盗满山之变。”
安禄山在边疆拥军自重，说是边烽名副其实，我觉得没什么需要怀疑的了
热心网友
时间：2023-10-13 19:32
这本读物成书在明末清初，其时的汉语音已经跟唐宋不同了，不过据我所知直到白话文兴起之前，即使语音不通，读书人还是喜欢照中古音写诗歌。
所以肯定是你看到的内容有讹误。
按：‘娇杨擅宠起边风’指的是宠妃致安史之乱的典故。既然是边疆兵乱，“边风”一词还不如“边烽”来得妥当些。烽字是属于二冬的。
所以请楼主费些心思找正版去看吧。追问可以确定 原作确实是 风
追答这必定是讹误，说不定在清朝就传错了字，只是没什么人考证它罢了。
边烽一词指边疆战乱，百度就有资料了。
唐 沈佺期 《塞北》诗之一：“海气如秋雨，边烽似夏云。”
明 梵琦 《居庸关》诗：“渠答自今收战马，兜铃无复置边烽。”
康有为 《大同书》甲部第五章：“其有边烽传警， 潢池 弄兵，敌国外患之来，羣盗满山之变。”
安禄山在边疆拥军自重，说是边烽名副其实，我觉得没什么需要怀疑的了
