英国人为什么要说her ladyship 而不是my ladyship 我的主人

发布网友发布时间：2023-01-06 00:12

共4个回答

热心网友时间：2023-10-16 20:48

因为ladyship是她的，不是你的
就好象your majesty/ her majesty一样，陛下这个职位是别人的，不是你的，所以不能说my majesty

热心网友时间：2023-10-16 20:49

ladyship的属性是her的，不是my的，就像法庭上说法官大人，一定是your honour，不是my honour，表示对所具有属性的一种尊敬

热心网友时间：2023-10-16 20:49

人文环境和地域条件

热心网友时间：2023-10-16 20:50

fvg

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com