和王中丞闻琴原文翻译

发布网友发布时间：2023-01-05 20:39

共1个回答

热心网友时间：2023-10-16 13:21

和王中丞闻琴原文翻译：

秋夜月明风轻，露水滴沥有声，树影随风摇曳。惠风微熏入怀，静谧清凉的月夜正是与好友共享琴音的美好风光。那琴音恍如林中萧瑟的微风，亦如山涧水流的轻鸣。清静无为的隐逸生活令人心向往，久居世间虚度光阴，也消磨了寄情山水的心境。

扩展资料：

1、开头两句写凉夜景物。时届秋令，入夜凉风吹拂，枝头暗凝的露水滴沥有声，一轮圆月高悬中天，投下皎洁的清光。两句写秋夜凉风月露，着意渲染清凉感和宁静感。

2、“吹”、“动”两个动词，是描写动态的，却以动衬静，更显出了秋夜的静谧。

3、第三句进一步写到秋夜中弥漫的香气。蕙是香草，蕙风实即首句所谓凉风，此处不从触觉而从嗅觉感受着眼，故说“蕙风”。

4、第四句方才正面点题：“闻君此夜琴”。由于前三句已经从不同角度将秋夜的清凉、静谧、芬芳描绘得极富*力。

5、五六两句，正面写“闻琴”。全篇中写琴声的只有这两句，如一味着力刻画，反而难以尽致传神。

6、最后两句是“闻琴”引起的感慨，也是全篇的归结。