马援少时,以家用不足辞其兄翻译

发布网友发布时间：2023-01-08 00:34

共1个回答

懂视网时间：2023-01-08 04:55

1、马援少时，以家用不足辞其兄的原句是马援少时，以家用不足辞其兄况，欲就边郡田牧。意思是马援年轻时，因家庭贫因，辞别哥哥马况，准备到边那一带种田放牧。

2、原文：马援少时，以家用不足辞其兄况，欲就边郡田牧。况曰：“汝大才当晚成良工不示人以朴且从所好。”遂之北地田牧。常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”后有畜数千头，谷数万斛，既而叹曰：“凡殖财产，贵其能赈施也，否则守钱虏耳！”乃尽散于亲旧。闻隗嚣好士，往从之。嚣甚敬重，与决筹策。

3、译文：马援年轻时，因家庭贫因，辞别哥哥马况，准备到边那一带种田放牧。马况说：“你是大器晚成的人，能工巧匠不把没有加工的木材拿给人看。权且按照你自己的意愿，想干什么就干什么吧。”于是马援到北地种田放牧。他常对宾客们说：“大丈夫立志，穷国的时候应当更加坚定，年老的时候应当更加雄壮。”后来，他拥有数千头牲畜，数万斛粮食。不久又叹息说：“增长财富，可贵之处在于能够赈济施舍，否则的话，不过是守对奴罢了！”于是把全部家产分送给亲友故旧。得知隗嚣礼贤下士，就去投奔他。隗嚣十分敬重马援，让他参与筹划决策。

热心网友时间：2024-11-26 13:14

　　马援少时，以家用不足辞其兄的原句是：马援少时，以家用不足辞其兄况，欲就边郡田牧。意思是：马援年轻时，因家庭贫穷，辞别哥哥马况，准备到边那一带种田放牧。出自《资治通鉴》。

　　《资治通鉴》是司马光及其助刘攽、刘怒、范祖禹等根据大量的史料编纂而成的一部编年体史书，书中描绘了战略至五代期间的历史发展脉络，探讨了秦、汉、晋、隋、唐等统一的王朝和战国七雄、魏蜀吴三国、五胡十六国、南北朝、五代十国等几十个政权的盛衰之由，生动地刻画了帝王将相们的为*国、待人处世之道，以及他们在历史旋涡中的生死悲欢。