天与短因缘,聚散常容易。原文_翻译及赏析

发布网友发布时间：2023-01-08 04:16

共1个回答

热心网友时间：2023-10-21 05:27

天与短因缘，聚散常容易。——宋代·晏几道《生查子·狂花顷刻香》天与短因缘，聚散常容易。狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。
传唱入离声，恼乱双蛾翠。游子不堪闻，正是衷肠事。离别写景

注释

①“狂花”二句：狂花：春花盛开。晚蝶：秋蝶。唐彦谦《秋晚高楼》：“晚蝶飘零惊宿雨。”
②离声：离别的歌声乐曲。
③双蛾：双眉。晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

晏几道

空劳纤手，解佩赠情人。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！念佳人、音尘别后，对此应解相思。两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。送君如昨日，檐前露已团。美人结长想，对此心凄然。待约个梅魂，黄昏月淡，与伊深怜低语。关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。问世间，情为何物，直教生死相许？曾经沧海难为水，除却巫山不是云。辜负我，悔怜君，告天天不闻。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。相思不作勤书礼，别后吾言在订顽。雁字无多，写得相思几许。