汉译英~~高手进呐呐呐~

发布网友发布时间：2023-01-06 06:39

共3个回答

热心网友时间：2023-10-17 11:38

1.White rose's message is "I deserve you", so, I mean, I am good enough for the Lucceves'.
2.I am sorry but I have to reject you, I chose this way, I will finish it even if I have to walk the rest of it on my knees.
3. 这个原句看着就别扭(别人的自尊心，你要来做甚？可能是我自己没理解)
4. You disdained me, you took pity on me gesticulately, now it my turn.
5. Are you so sure that I will say 'yes'?
6. You may not answer, but I will make you do that.
7.I don't hate you, because you even don't deserve that.

热心网友时间：2023-10-17 11:39

1.白玫瑰的花语是

热心网友时间：2023-10-17 11:39

1.The meaning of White Rose is "I'm well matched to you", so, I mean, I'm suitable for the Lucceves'.
2.I am sorry to reject you.I will have to finish the road I chose all by myself even if I have to walk on my knees.
3. I don't need your self-esteem, ,so pack up your facial expression.
4. Now back to you all the contempt and posturing of pity once you offered to me.
5. Are you so confident that I will agree to you?
6. If you're not agree,I'll have my own ways to persuade you.
7.I don't hate you because you're not worth of it.