精卫词王建原文与翻译

发布网友发布时间：2023-01-06 06:47

共1个回答

热心网友时间：2023-10-17 12:17

精卫词王建原文与翻译如下：

1、原文：精卫谁教尔填海，海边石子青磊磊。但得海水作枯池，海中鱼龙何所为？口穿岂为空衔石，山中草木无全枝。朝在树头暮海里，飞多羽折时堕水。高山未尽海未平，愿我身死子还生。

2、翻译：精卫啊精卫，是谁让你来填平这大海？看那海边苍青的石子木块累累堆积！你誓要将大海填平变成枯池，海中的鱼龙水族到底都做了些什么？你口喙伤痕累累皆因衔取坚硬木石？山中草木都已没有了完整枝丫。

你早晚在枝头和大海里来回奔波，你不辞辛苦劳碌。奋飞穿行不息止啊，羽翼受到摧残时时堕落在海里。高山的木石没有搬尽，汹涌的大海还未填平，真希望当初是我淹死而你得以生还。

唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。——王建《十五夜望月寄杜郎中》。

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。——王建《十五夜望月寄杜郎中》。人家见生男女好，不知男女催人老。——王建《短歌行》。扫眉才子知多少，管领春风总不如。——王建《寄蜀中薛涛校书》。雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。——王建《雨过山村》。