故西河郡太守挽歌三首翻译 涂刍去国门，秘器出东园。 太守留金印，夫人罢锦轩。 旌旗转衰木，箫鼓上
发布网友
发布时间：2023-01-07 08:23
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-19 22:58
诗词正文
天上去西征 云中护北平 生擒白马将 连破黑雕城
忽见刍灵苦 徒闻竹使荣 空留左氏传 谁继卜商名
返葬金符守 同归石窌妻 卷衣悲画翟 持霎待鸣鸡
容卫都人惨 山川驷马嘶 犹闻陇上客 相对哭征西
涂刍去国门 秘器出东园 太守留金印 夫人罢锦轩
旌旗转衰木 箫鼓上寒原 坟树应西靡 长思魏阙恩
全诗在网上没有准确的译文，这是我自己翻译的，试着解答题主的疑惑。题主所问的是全诗的最后几句；诗歌第一段主要表达了杜太守的功绩，后面写到他征战戍边的艰苦可场景，你问的几句翻译如下：
灵柩离开国门出殡，棺材去往东园下葬，太守留下官爵金印，太守夫人也不在府院织锦（伤心欲绝嘛）。旌旗挂在枯萎的树上旋转，笙箫锣鼓走在寒冷的荒原，坟头的树应该是会西边长得更茂盛吧，只有这样才能思念报答朝廷的恩重。
