日语“米西”的假名罗马音及用法举例

发布网友发布时间：2022-12-22 09:18

共3个回答

热心网友时间：2024-11-08 17:09

那是误听。。饭（めし）读作meshi，饭を食う即吃饭，由于战时用语简单化，看到吃的就说　めし！めし！（其实是因为补给不足，士兵才就地解决的吧）

顺便把几个常见误听说一下
马鹿野郎（ばかやろう）读作bakayarou，并非八嘎呀鲁
突撃（とつげき）读作totsugeki
止めて（やめて）读作yamete,即所谓雅蠛蝶（止める　て形）。追问噢搜噶

另外记好像有个“gouhan”也是饭的意思这个meshi与那个gouhan有什么区别呢？

追答ご饭（gohan),与饭（めし）并无太大区别，两种说法而已。硬要说的话就是饭这个字的音读和训读的区别吧。

热心网友时间：2024-11-08 17:09

平假名：めし
罗马音：me si
中文：吃饭

热心网友时间：2024-11-08 17:10

哈哈，据说米西的原型是めし（meshi，按英语音标发音），意思就是“饭”。
比如说”朝饭”、”昼饭”就是早饭、中饭的意思。