晋书刘沈传 刘沈,字道真,燕国蓟人也 求全文翻译
发布网友
发布时间:2022-12-22 20:43
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-18 16:33
刘沈,字道真,是燕国蓟人。他的家族世代都是北州的名门望族。刘沈年轻时候在州郡做官,博学多才,爱好古代风尚。太保卫瓘将刘沈征辟为掾吏。推崇儒家之道,亲近贤能人士,他举荐霍原升为二品官,等到审理张华(的案件),所说之词都主旨明确,语气峻切,被当时的人才所称道。当时李流在蜀中作乱,朝廷下诏任命刘沈凭借侍中的身份统领益州刺史罗尚等来讨伐李流。将要行进到长安的时候,河间王司马颙请求留下刘沈为军司,(朝廷答应了)下令让席薳代替刘沈的职务(去讨伐李流)。后来兼任雍州刺史。等到张昌作乱的时候,朝廷下诏命令司马颙派遣刘沈率领本州之兵一万多人以及征西府五千余人,从蓝田关来讨伐张昌,司马颙却不奉诏。刘沈自己领本州之兵到蓝田,司马颙又*迫着夺取了他的手下的兵马。长沙王司马乂又命刘沈率领武官四百人退还本州。
(司马颙的手下)张方*近京都,朝廷的军队多次战败,王瑚、祖逖对司马乂说:“刘沈他忠贞、义烈、果敢、刚毅,他所率领的雍州的兵力足以控制河间地区,现在最好发皇帝的诏书给刘沈,命令他发兵袭击司马颙,等到司马颙困窘危急的时候,他必召回张方来自救,这是最好的计策啊!”司马乂听从了他们。刘沈奉诏遍告州郡,集合七郡的人马和守防诸军、坞壁甲士一万多人,让安定太守卫博等做为先锋,袭击长安。司马颙当时驻扎在郑县的高平亭,作为对东军(张方)的声援,听闻刘沈起兵,于是退还镇守渭城,司马颙派遣督护虞夔率领步兵和骑兵一万多人在好畤与刘沈交战。刚一接战,虞夔大败,司马颙很惊恐,于是退入长安,果然急呼张方回救。刘沈渡过渭水,筑起城垒,司马颙每次遣兵邀其出战,司马颙都战败,刘沈乘胜攻打他,命令皇甫澹、卫博率领五千精兵,从长安门而进,奋力战斗到司马颙的大帐之下。刘沈军队来迟,司马颙军见皇甫澹等没有后面的军队,士气倍涨。冯翊太守张辅率军救司马颙,中途攻击皇甫澹,在府门大战,卫博父子皆死,皇甫澹又被擒。司马颙很是惊奇于皇甫澹的勇猛,很想招降他。但是皇甫澹不向他屈服,于是被杀。刘沈军队于是大败,他率领残部驻扎在旧营。张方派遣刘沈的将领敦伟夜里(来劝降),刘沈全军大惊于是溃散,刘沈与麾下一百多人南逃,被陈仓令抓住。刘沈对司马颙说:“自从行动开始,我就知道必死无疑,就是把人剁成肉酱的刑罚,我也不放在心上,视死如归。”言辞慷慨激昂,见到的人都为之悲伤。司马颙大怒,狠狠地鞭打了他,然后腰斩了他。有识之士认为司马颙欺君犯上,杀害忠义之士,不久之后就会灭亡。