陶公劝学的翻译,谢谢啦

发布网友发布时间：2022-12-22 19:00

共2个回答

热心网友时间：2024-11-14 17:14

《陶公劝学》的译文如下：
陶侃是东晋人，在广州做官，主管全州军政。他重视兴利除弊，为百姓做好事。在任刺史时，他一有空就教百姓种稻和养鱼。
他常对人说：“大禹是圣人，还十分重视求知识，现在做官的人，我们更不能满足现状，放松学习。而且学习要实现的目标是帮助自己提高治国爱民的能力，如此说来，公私事务再忙，学习也不能放松。”
他的下属办事粗心大意，他严厉批评了他们。他说：“事物不论是公家的还是个人的，都是宝贵的。你们办事这样粗心大意，那些精致的器具必然会毁损成瓦片。一天到晚地聚在一起喝酒打牌，能做出什么好事呢？”
他本人非常节俭，经常用竹扇柄当笔来写字。木屑和竹头之类的东西，他都收集起来，分类保存。有客人来访，他将东西拿出给大家观看。他说：“总有一天能派上用场。”
注释：
陶公：对陶侃的敬称。
劝学：勉励人们勤奋学习。

热心网友时间：2024-11-14 17:14

陶侃年轻时担任掌管渔业的官，曾把一罐腌鱼（打发人去）送给（他）母亲吃。母亲封上腌鱼，交还送来的人，回信责备陶侃说：“你是官吏，把公家的动西送给我吃，（这）不但（对我）没有好处，反而增加了我（对你）的顾虑。”

希望采纳，谢谢。
注：这是我手打的！！！！