问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

武弁怯内文言文翻译

发布网友 发布时间:2022-12-22 14:29

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-12-14 22:15

  文言文作为一种定型化的书面语言,沿用了两三千年。以下是我为大家整理的武弁怯内文言文翻译,仅供参考,希望能够帮助大家。

  【武弁怯内原文】

  一武弁怯内,而带伤痕。同僚谓曰:“以登坛发令之人,受制于一女子,何以为颜?”弁曰:“积弱所致,一时整顿不起。”同僚曰:“刀剑士卒,皆可以助兄君威。候其咆哮时,先令军士披挂,*戟林立,站于两旁,然后与之相拒。彼慑于军威,敢不降服!”弁从之。及队伍既设,弓矢既张。其妻见之,大喝一声曰:“汝装此模样,欲将何为?”弁闻之,不觉胆落。急下跪曰:“并无他意,请奶奶赴教场下操。”

  【武弁怯内译文】

  有个武官怕老婆,而且身上带有伤痕,同僚对他说:“凭你登坛发号施令之人,却受制于一个女子,有什么脸面?”武官说:“长期软弱所造成的,一时振作不起来。”同僚说:“刀剑士卒可以助兄威,等她发威时,先令军士披挂,*戟林立站于两旁,然后与她对抗,她慑于军威,敢不降服。”武官听从了同僚的建议。等到队伍摆好阵势,弓箭已经拉开,武官的老婆看见后,大喝一声道:“你装此模样,想要干什么?”武官听了,不由得差点吓破胆,急忙跪下说:“并无别的'意思,请奶奶赴教练场指导。”

  【阅读延伸】

  武弁(wǔ biàn) 解释:武弁,有两个意思,武冠和武官。武弁,又称纱笼、笼冠,原名赵惠文冠,秦汉用其遗制,称武弁,也称武冠,多为武官的礼冠。后来在一些文学作品中,武弁也指代武官。到了唐朝,武弁的使用人群已经不仅局限于武官,还包括了近身侍从和部分文官,当然,官阶不同所佩戴的配饰也会有所不同。

  武弁的使用人群:

  武官

  文官:六省中的门下省、中书省、殿中省

  侍臣:内侍省

  天策上将府

  诸卫领军武候监门

  太子府、亲王府、地方官:左右太子诸坊诸率、亲王府佐九品以上、镇戍流内九品已上。

  唐朝时期武弁的样式

  汉代的武弁,用很细的纱制作的笼冠,冠两侧系缨,笼冠里面是平巾帻。隋、唐两代都承汉制,武弁的样式都与汉代大致相同,只是笼冠的外形有了一些变化。

  隋代的武弁,笼冠的外形,上下两边基本相同,左右两边有点弧形的外扩。

  唐代的武弁,笼冠的外形,上边略短,下边略长,整体形状呈等腰梯形。

  另外,唐制中还规定,若是侍中(门下*官)、中书令(中书*官),则在武弁上加“貂蝉”,就是以黄金制作成蝉形的金珰附于冠额正中,寓意清高、超拔之意,并且在冠上插貂尾,侍左者插左边,侍右者插右边。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
华润微申购什么时候上市? 老公不带避孕套导致老婆两次打胎说明什么 男友不爱戴套套怎么办? ...中的男人都那么自私自利,只顾自己享受,不用避孕套保护女友,而是经常... 剪下一断苹果枝会长出根来吗 和平精英 和平精英循环脸怎么解决? 和平精英什么情况下弹人脸识别 如何避免触发人脸 Winxp sp2 英文版如何安装补丁 xp64位英文版怎么安装?因为网上只有英文版在64位win7系统运行下有共有... 关于安装英文版XP操作系统 《寒食哭承甫兄暮》的作者是哪个朝代的? 实体店卡萨帝art7后面咋没有u1 《二乔卷》汉宫早有君王见,金屋须教一处开。文言文翻译 冰箱门关不上得怎么办??? 这首诗白话文,给我说说,看不懂,麻烦各位了 金屋玉堂固称福地,德门仁里自是安居的意思 且狂且痴且醉趁年少是什么意思 吾为狂且,狂且且狂是什么意思 刘禹锡"今日花前饮,甘心醉数杯.但愁花有语,不为老人开."如何解释 关于和风细雨的诗句 快 三碑四柱的对联 滨海是什么意思? 大连哪个区适合干保安工作 遗风成竞渡,哀叫楚山裂什么意思 祝女孩前程远大的祝福诗句。 含有千和樽两个字的诗 醍醐灌顶典故 对比无形资产和固定资产的确认条件 拼多多怎么查电话号码有没有开过店铺 这个漫画叫什么?大体讲的就是一个男孩父亲死了,住在别人家,那个人家里... 《武弁怯内》文言文翻译怎么写? 武弁,笼冠,貂蝉冠指的是不是同一首服 武弁,笼冠,貂蝉冠指的是不是同一首服? 哪位大侠帮我写几首藏头诗啊!~~~ 《大道赋》 高手来个藏头诗..包含"一切到次结束"字音对就可以了.可以换字._百度知 ... 曹冲才七岁中的才是什么意思 曹冲才七岁中的才的解释 我6月30号做眼袋切切出手术,妇科上有霉菌阴道炎,手术后打了三天点滴消炎... 归鸿的基本释义 <<中国石拱桥>>全文中心句!!!是全文,不是一段!!! 试分析“云博秋空鸟独还”一句景物描写的特点。 不顾荣官尊,酣歌当座起是什么动物 文章“闲书”不闲中的“闲书”指什么 有关生日的古诗词 作者借用紫藤萝表达什么情感? “闲书”跟课外书的意思是不是差不多呀? 为何左右为尊随朝代不同而变化 古文翻译:所享者惟薪米鱼肉,此殊不缺也-康与之《昨梦录》 求《霸道总裁风流秘书》高清免费在线观看 白糖执行标准gb/t1445和317的区别