求电影《建国大业》里宋美龄和马歇尔的英文台词原文
发布网友
发布时间：2022-04-23 11:54
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-27 18:42
马歇尔：I'm sorry, Mei-ling. Both the White House and the Congress have refused your request to give another speech. But the Government will still support the General as before, with the hope that the civil war does not continue any longer in China. You have to remember, President Truman and his administration is concentrating on Europe.
宋美龄：But the East needs revival too. My friend, China should be included in your plan.
马歇尔：Any loans and assistance from the United States now have to be spent on security and any constructive activities, not war. You got 400 million dollars from the original loan. That's still in existence.
宋美龄：We both know there's (估计她口误,应为there are) only a few million dollars left. And it is not enough to support my husband's administration and his life's work. Mr. Secretary of State, we need your additional assistance, please.
马歇尔：Madam, there is nothing more we can do.
