将“咒怨”翻译成日文,不要出现中国字,平假名片假名都行

发布网友发布时间：2022-12-31 13:28

共4个回答

热心网友时间：2023-11-03 02:02

日文里面正确的写法就是呪怨。其实日语并不是全部都是假名，有的也是用中文的。
如果真的要写的话，就是じゅおん。前面的yu和ju是拗音，不是独立的假名。还有要说的是，呪怨是不能写成片假名的，因为这个不是外来语，而是日本自己创造的，只有英语等等其他语言变成了日语才可以用片假名。

热心网友时间：2023-11-03 02:03

じゅおん

在线翻译上有

热心网友时间：2023-11-03 02:03

呪怨「じゅおん」「ジュオン」jyu on

热心网友时间：2023-11-03 02:04

应该是这个「じゅおん」

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com